Obchodní podmínky NE
| VILKÅR OG BETINGELSER NA SALG |
| 1. Ubytování |
| 1.1 Všeobecně používané a zvýhodněné pro salget nebo libovolnou nedennou, styrovou holou smlouvou s mellom Brukeren (neboli pro kalt Du/Din), a se samostatným Moocall Limited (a s platnou registrací Vi/Osmmerert/Irsko) 501223 („Kontrakten“). |
| 1.2 Begge parter aksepterer disse betingelsene uten reservasjoner. Disse generelle salgsbetingelsene er de eneste betingelsene som gjelder, og de erstatter alle andre betingelser, med unntak av om det finnes uttrykkelige, skriftlige unntak. Vi fastholder, ve ved bekreftelsen av din bestilling, aksepterer du uten reservasjoner våre generelle salgsbetingelser, og at du har lest dem. |
| 1.3 Disse vilkårene og betingelsene er viktige for deg og oss, fordi de har blitt utarbeidet for å beskytte dine rettigheter som en verdsatt kunde, og de beskytter våre rettigheter som bedrift, ieggås oss. |
| 1.4 Kontrakten utgjør hele avtalen mellom partene. Du bekrefter at du ikke støtter deg på noen erklæringer, løfter, fremstilling, forsikring eller garanti som er gitt av eller på vegne av oss, som ikke finnes i denne Kontrakten. |
| 1.5 Alle prøver, tegninger, beskrivelser eller avertissementer som er utstedt av oss og enhver beskrivelse av enheten (som er definitionrt nedenfor) eller illustrasjoner eller beskrivelser av tjenestene som er beskrevet vårtjts, netto eller offentliggjort bare for å gi en omtrentlig idé om tjenestene og/eller varene som er beskrevet der. Nejedná se o žádné smlouvy o uzavření smlouvy nebo o nový kontraktuell kraft. |
| 2. Objednávání |
| 2.1 Det er to bestillingsmetoder: |
| 2.1.1 přes Internet, přes nettstedet vårt:moocall.com, 24 timer a døgnet and 7 dager and uken, eller |
| 2.1.2 telefonicky, på 00-353-1-9696038, od 9:00 do 17:00. |
| 3. Informace o zařízeních |
| 3.1 Zlepšení kalvesenzoru pro drektivu pro určité škody až do přetížení pro drektige pro a nebo pro avgi a pro různé telefony, které jsou synchronizovány s vyššími frekvencemi než s kalvemi (“Enheten”). |
| 3.2 Enheten leveres med en forhåndsinnlest kredittpakke, og kan kreve oppdatering av programvaren, jsem vil være fjernstyrt. |
| 3.3 Enheten leveres med en instruksjonsvideo and brosjyre some can lastes ned gratis på moocall.com. |
| 3.4 Vær oppmerksom på at Enheten ikke hjelper til med kalvingen, men sender et varsel til telefonen, noe some gjør at phoneen må være synkronisert med Enheten and henhold til instruksjonene for Enheten, når ferved med. All bruk av Enheten jsem ikke samsvarer med instruksjonsvideoen og brosjyren kan påvirke blodstrømmen til kuas hale, og helsen til kua. |
| 3.5 Vi skal ikke holdes ansvarlig for dårlig eller feil bruk av Enheten og eventuelle konsekvenser av dette. |
| 3.6 Vår kundetjeneste svarer med glede på spørsmål du måtte ha, når jsem helst fra [9,00 til 17:00, mandag to fredag: |
| 3.6.1 po telefonu: 00-353-1-9696038 (nasjonal takst); prodejce |
| 3.6.2 e-mailem: [email protected] |
| 4. Přísavka |
| 4.1 Přisouzeni jsou spojeni s finančními prostředky v eurech a začleňují všechny avgifter, muži začleňují páky-eller supportkostnader. Prisene kan variere avhengig av kjøpslandet på grunn av valutakonvertering. |
| 4.2 Kostnaden pro enheten(e) svěráky pro brukeren når enheten(e) velges på butikksiden på nettstedet vårt moocall.com, og faktureres ved slutten av bestillingen, i tillegg til eventuelle tilknyttede leveringskostnader.
Følgende kjøpsalternativer er tilgjengelige fra tid til annen: 99 euro za forskudd, etterfulgt av en månedlig direktebetaling za 14,99 euro. Enheter under dette alternativnít páky forhåndsregistrert/aktivert, og det er povinné riziko å registrere seg for direktebetaling. Garanti pro år 2 (kun) er inkludert gratis. Kontraktsperioden je minimálně 24 milionů. Manglende betaling nebo til do prostřední prodejny a tilbaketrekking v tjenesten. Enhetene kan ikke overføres mellom brukere. Všechny možnosti aktivace reaktivity. Denne betalingsalternativet er kun tilgjengelig direkte fra Moocall. Engangskjøp za 329 euro, etterfulgt za 166 euro za 12. måned på årsdagen pro aktivering. Garanti er tilgjengelig mot ekstra kostnad kun i år 2. Dette er en årlig kontrakt. Manglende betling nebo før til kansellering and tap at the other. Du skal betale fakturaen utstedt av oss i samsvar med den valgte betalingsmåten, jsem angitt på butikksiden på nettstedet vårt moocall.com, nebo přes telefon på 00 353 1 9696038 eller ditt nummerspesifikke. |
| 4.3 De eventuelle fraktkostnadene angis for Brukeren som Enheten(e) velges og faktureres etterskuddsvis i tillegg til prisen av Enheten(e) og tilknyttede support-kostnader. |
| 4.4 Vi forbeholder oss retten til å modifisere prisene og våre support-kostnader, når some helst, men wil belaste deg for de nåværende prisene some angitt på nettstedet på bestillingstidspunktet. |
| 4.5 Hvis en tydelig feilaktig pris vises på nettstedet (dvs. at prisen helt klart er for lav), og uansett grunn (Datafeil, menneskelig feil, teknisk feil, osv.), vil bestillingen din bli kansellert, ult. selvgansom. |
| 4.6 Alle beløp som skal betales av Kunden under Kontrakten er inklusiv merverdiavgift, some belastes fra tid til til annen (“mva”) og du vil motta en mva-faktura, some skal betales til oss slike till ekggstra beløp some gjelloger en mva mva nebo jsem forfaller použil jako betalingen pro páku v Enheten og/eller kundeservice. |
| 5. Dostupnost |
| 5.1 Viděl to i mot og effektuere din bestilling så lenge lageret rekker. Hvis lageret blir tot etter at du har bestilt Enheten, og ordren er bekreftet, wil vi effektuere bestillingen din når Enheten igjen er på lager, eller eventuelt refundere det du har betalt for Enheten dagernetenettingen 60 dagerenetettingn. |
| 6. Páčení |
| 6.1 Enheten skal leveres v Irsku. Hvis du ønsker at Enheten skal sendes til et annet land, les om dette på nettstedet vårt, www.moocall.com. |
| 6.2 Enheten vil bli levert til den addresssen du har angitt da du bestilte. |
| 6.3 Vi tilbyr flere leveringsmåter: Pro flere opplysninger se på nettstedet vårt. |
| 6.4 Tapte packker: Vi vil gjøre alt vi kan for å overholde de leveringstidene some er oppgitt på nettstedet vårt. Hvis du ikke skulle motta pakken i løpet av den angitte tidsrammen, vil det gjennomføres en undersøkelse med fraktselskapet, og det kan ta noen dager etter at vi har mottatt kravet ditt. I løpet av denne tidsperioden vil det ikke skje noen tilbakebetaling eller ny levering. |
| 6.5 Vede mottak av din ordre anbefaler vi at du veririfiserer Enheten du har mottatt mot din bestilling, og om nødvendig skriv ned eventuelle unormale forhold jsem kan ha oppstått på pakklisten, og så signerer du den. Uten fordommer når det gjelder gjelder gjeldende juridiske garantier, anbefaler vi at du tar opp eventuelle reservasjoner angående eventuell feilfunksjon av Enheten på mottaksdatoen så raskt som mulig, via post til til følgende post address. |
| Adresa: Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irsko |
| E-mail:[email protected] |
| 7. Sikker betaling |
| 7.1 Vi tilbyr tre betalingsmåter: |
| 7.1.1 Kredittkort (bankkort, Visa, Laser nebo MasterCard, |
| 7.1.2 bankovní převod nebo |
| 7.1.3 Sjek |
| 7,2 Når du betaler s kreditní kartou, vil kontoen din bli debitert når du plasserer ordren din. Hvis ikke tilstrekkelige midler er tilgjengelige, vil bestillingen din ikke bli behandlet. Můžete si vybrat online s kreditní kartou, platit „Secure Socket Layer“ (SSL) a koupit si bankovní informace, které jsou k dispozici v kryptoměnách nebo v nižších úrovních sítě. |
| 7.3 Všechny zprávy o správě účtu s oss. Ytterligere informationasjon kan være nødvendig, og bli anmodet for å validere kjøpet ditt. Derfor, for å unngå noen forsinkelser, når du foretar en bestilling, må du legge inn følgende: en gyldig e-postadresse, and fast phonenummer du kan nås når helst and løpet av døgnet. |
| 7.4 Når du betaler med bankoverføring eller sjekk, behandles betalingen din når din bankoverføring mottas, og/eller klareres avår bank. Så snart betalingen fra deg er mottatt, vil vi sende enheten. Behandlingen av offline betaling kan ta flere dager. |
| 8. Znovu k ukončení |
| 8.1 Retten til å avbryte gir deg 14 kalenderdager for å avbryte alle deler av bestillingen din. Denne avbruddsperioden starter fra leverings datatoen av ordren eller fra leveranse av den siste packken, dersom din bestilling leveres a flere packker. |
| 8.2 For å utøve din ett til å trekke deg, må du informere hensikten om dette i løpet av denne 14-dagers perioden. |
| 8.3 Vi anbefaler på det sterkeste at du kontakter oss via e-post eller telefon om beslutningen din. |
| 8.4 Du vil ha 14 kalenderdager på deg til å returnere Enheten(e) etter at du har informert oss om din hensikt om å benytte deg av retten til å trekke deg ut. |
| 8.5 Retur skjer på egen bekostning. |
| 8.6 Vi vil utstede en tilbakebetaling pro returnerte Enhet(er), og opprinnelige fraktutgifter přes den samme betalingsmetoden jsem ble benyttet ved mottak av Enheten(e) eller ved bevis av forsendelse. Vær oppmerksom på at vi kan bestemme et avslag i tilbakebetalingen, jsem en nedskrivning av verdien på Enheten, ut fra håndteringen av enheten jsem ikke har noe med egenskapene og funksjonaliteten til Enheten. |
| 9. Návrat |
| 9.1 U všech vrácených balíčků platí, že je nutné vrátit a vrátit peníze. |
| 9.2 Vær oppmerksom på at Enheten(e) må returneres til denne adressen: |
| Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, hrabství Dublin, Irsko. |
| 9.3 Vær oppmerksom på at fraktutgifter er Kundens ansvar med unntak om hvis Enheten ikke samsvarer beskrivelsen av den (Kunden er ansvarlig for eventuelle skader som måtte oppstå på returnerte varer). |
| Mám záruku a držím do 10 let, kam se vrátím do Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irsko. Ingen pakker vil bli akseptert på hovedkontoret vårt. Vær oppmerksom på at ved reparasjon kan vi måtte slette dataene som er lagret på Enhetens minnekort eller harddisk for at vi skal kunne reparere den. Vi anbefaler deg derfor å ta sikkerhetskopi av de viktige filene dine før du sender Enheten inn til reparasjon. Vi tar ikke noe ansvar for eventuelle tap av data under reparasjonen. |
| 10.Kvaliteten av varene |
| 10.1 Vi garanterer at Enheten i en periode på 12 måneder fra den datoen den ble aktivert (“Garantiperioden”), eller den utvidede garantiperioden (som den er definitionrt nedenfor), hvis dette er aktuelt, skal Enheten være: |
| 10.1.1 at alle materialer er i samsvar med beskrivelsen; |
| 10.1.2 v den er pá pro defektní design, materiál nebo utarbeidelse. |
| 10.2 Underlagt paragraf 10.1 hvis: |
| 10.2.1 at du gir skriftlig varsel i løpet av Garantiperioden eller den Utvidede garantiperioden (hvis det er noen) innen rimelig tid etter at du oppdager den, at Enheten ikke er i samsvar med garantien som er beskre10 |
| 10.2.2 vi blir gitt rimelige muligheter til å undersøke Enheten og |
| 10.2.3 pro (hvis du blir bedt om det a oss) returnerer enheten i henhold til avsnitt 9, wil vi, ettter vårt valg, reparer nebo sende ny Enhet and stedet for the defekte Enheten, nebo dekke den fulle enhetenpsprisen. |
| 10.3 Vi skal ikke holds ansvarlig hvis Enhetens mangel på samsvar med garantien and avsnitt 10.1 hvis: |
| 10.3.1 du fortsetter å bruke Enheten etter at varselet er sendt i henhold til avsnitt 10.2, |
| 10.3.2 at feilen kommer av at du ikke fulgte våre muntlige eller skriftlige instruksjoner når det gjelder oppbevaring, installasjon, idriftsetting, bruk eller vedlikehold av Enheten, |
| 10.3.3 at du endrer eller reparerer Enheten uten vårt skriftlige samtykke, |
| 10.3.4 at defekten kommer av rimelig slitasje, skade påført med vilje, forsømmelse eller unormale arbeidsforhold, eller |
| 10.3.5 at Enheten er forskjellig fra beskrivelsen av den som et resultat av endringer som er utført for at den skal sikre samsvar med lovbestemte eller forskriftsmessige standarder. |
| 10.4 Med unntak av det som er angitt i avsnitt 10, har vi ikke noe ansvar overfor deg når det gjelder Enhetens manglende samsvar med garantien, slik det er beskrevet i avsnitt 10.1. |
| 10.5 Disse vilkårene og betingelsene skal gjelde for alle reparerte og utskiftede Enheter some er sendt til oss and henhold til avsnitt 10.2. |
| 10.6 Du kan velge å utvide Garantiperioden a ytterligere en periode på 12 måneder etter at Garantiperioden er utløpt ved å varsle oss skriftlig innen 30 dager før vid utløpet at Garantiperioden, € záruční perioda“). |
| 10.7 Pro å unngå all tvil, Reservedeler leveres ikke som en del av garantien some er behandlet i dette avsnittet, 10. |
| 11. Rezervovaný |
| Pokud páka rezervuje do Enheten, může být oddělena do Enheten. Du finner mer om dette på nettstedet vårt. Disse vilkårene og betingelsene skal gjelde for alle reservedeler som leveres av oss til deg. |
| 12. Vstupní prostor a riziko |
| 12.1 Når leveransen er utført, overtar du alt ansvar pro Enheten. |
| 12.2 Retten til enheten skal ikke gis til deg før vi mottar full betaling (som kontakter eller bankoverføring) for Enheten og alle andre varer vi har levert til deg mot betalingen som forfalt, skal denne retten til til Enheten gis av alle slikelingen. |
| 13. Begrensning av ansvar (VÆR SPESIELT OPPMERKSOM PÅ DETTE AVSNITTET) |
| 13.1 Ingenting av disse vilkårene og betingelsene skal begrense eller ekskludere vårt ansvar pro: |
| 13.1.1 dødsfall eller personalkade forårsaket av forsømmelse eller forsømmelse fra de ansatte, agent eller eller underleverandører, eller |
| 13.1.2 bedrageri eller feilaktig fremstilling. |
| 13.2 Podle odstavce 13.1: |
| 13.2.1 vi skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig overfor deg, hverken i Kontrakten for tort (includert forsømmelse), brudd på forskriftsmessig ansvar eller annet, for tap av fortjeneste eller noen indippgestå under fteølgesstå under fteølgestå under fteølgestå i forbindelse med Kontrakten, og |
| 13.2.2 vår totalansvar overfor deg i forhold til til alle andre tap jsem måtte oppstå under eller i forhold til til i Kontrakten for tort (includert forsømmelse), brudd på forskriftsmessig ansvar eller annet, skal stedigke beta over no. Enheten. |
| 13.3 Zákon o prodeji zboží (zákon o prodeji zboží) z roku 1893 a zákon o prodeji zboží a poskytování zboží a služeb (zákon o prodeji zboží a poskytování zboží a služeb) od roku 1980 fra Kontrakten. |
| 13.4 Denne paragraf 13 vil fortsette å åre virksom der kontrakting. |
| 14. Osobní bezpečnost |
| 14.1 Vi respekterer ditt rett til personvern, fullt ut. Du har den permanente retten til å få tilgang og rette all informasjon som gjelder deg. Du kan når som helst ta kontakt med oss for å finne ut hvilke personopplysninger vi oppbevarer om deg. Du kan når som helst, etter anmodning, rette disse opplysningene hvis de ikke er korrekte. |
| 14.2 Du sier deg enig i at vi kan sende deg informasjon i formen spesifikke og sjeldne e-poster and tekstmeldinger når det gjelder Enheten og tilknyttet informasjon. Můžete mi pomoci v režimu, který se mi líbí, když se spojíte, pokud chcete, abyste se sloučili. |
| 14.3 Některé výsledky z interakcí s Enheten kan vi innhente og behandle Spesiell informationsjon some gjelder din bruk in Enheten. Ved å registrere deg hos oss og/eller ved å bruke Enheten, sier du deg enig i vår innsamling av, og vår bruk av slik informasjon. |
| 14.4 I tillegg gir du oss en ikke eksklusiv, overførbar, ugjenkallelig, underordnet lisensiering, royalty-fri lisens na verdensbasis til å bruke all informationsjon some inn via Enheten og tillater ossielkom informat am å offentliggjøre og distribuere slik informasjon til tredjeparter, gitt at slik informasjon ikke inneholder personlig identifiserbar informasjon, med unntak hvis den a) er autorisert av deg, b) samsvarer med gjeldende lovverk eller denne Kontratrakten. |
| 14.5 Vær oppmerksom på at vi kan også bruke denně informasjonen til å sende deg informasjon om våre produkter og tjenester, og produktene og tjenestene til våre forretningspartnere. Når som helst du ønsker avslutte mottaket av denne informasjonen, kontakt oss på [email protected] eller via post til Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irland og vil straks avslutte denne utsendelsen. |
| 15. Intelektuální majetek |
| 15.1 Alle rettigheter om eiendomsrett til åndsverk i eller som oppstår and forbindelse med Enheten er vår eiendom. |
| 15.2 Når det gjelder disse willkårene og betingelsene, Intellektuelle eiendomsrettigheter, skal dette bety patenter, rettigheter til oppfinnelser, copyright og tilhørende rettigheter, varemerker, forretningsnavn, rettenhold ogrettignetilogn agreement til å reise sak ved brudd, rettigheter til designer, databaserettigheter, rett til bruk og beskyttelse av konfidensialitet av beskyttet informasjon (includert kunnskap), og alle andre eiendomsrettigheter a forbindelt ti forbindelt de ti,elle inds ikke registrert, og inkludert alle bruks- og rettigheter til å søke og bli gitt fornyelser eller forlengelser av, og rettigheter til å kreve prioritet fra slike rettigheter og alle lignende eller tilsvarende rettigheter eller bývalý pro beskyttelse jsem bestiår henleår v nejlepším verden; |
| 15.3 Du sier deg med dette enig i, at når det gjelder all tredje parts intellektuell eiendomsrett i Enheten, er din bruk av en slik Intellektuell Eiendomsrett avhengig av mottak av en skriftlig lisens fra den gårlikeent de slisens oss rettigheter til å gi deg like lisensrettigheter. |
| 16. Ukončení |
| 16.1 Byly ukončeny kontrakty, uzavřeny smlouvy, skal du straks betale oss alle utestående fakturaer. |
| 17. Vyšší moc |
| 17.1 Denní kontrakty betyr Force maeure en hendelse some er utenfor det some med rimelighet er inår controll inclludert, men ikke begrenset til streiker, lockout eller andre industrielle konflikter (om det gjelder vår arbeidseveranse parte eller) transportnettverk, manipulant man ikke er herre over, krig, opprør, sivil uro, ondsinnet skadeverk, følge av pålegg av loven eller styresmaktene, forskrift eller pålegg, sammenbrudd i anlegg eller maskiner, branermeller, levers underleverandører ikke stojím ještě dál. |
| 17.2 V případě, že se jedná o držení, dokud nedojde k žádnému předčasnému ukončení nebo změně smlouvy podle smlouvy a výsledku vyšší moci. |
| 17.3 Hvis Force Majeure forhindrer oss i å levere Enheten i mer enn fire (4) uker, skal vi, uten begrensning avåre andre rettigheter eller avhjelp, ha rett il å terminere Kontrakten straks, ved å skrift gi varsel. |
| 18. Obecné |
| 18.1 Tildeling og andre handlemåter |
| Můžete mi pomoci s dlaněmi, nadprůměrnými, bílými, bezešvými, s podřízenými kontrakty, s podřízenými kontrakty, ale bez jakýchkoliv dodatečných poplatků a bez jakýchkoliv dodatečných poplatků za všechny kontrakty pro všechny pliktene i henhold til denne Kontrakten til en tredjepart. |
| Du må ikke, uten vårt skriftlige samtykke for a forhånd, tildele, overføre, belaste, inngå en underordnet kontrakt, opprette and fund eller handle med noen rettighetene and application and henhold til den Kontrakten. |
| 18.2 Poznámky |
| Všechny položky jsou součástí a jsou zakázány s Kontrakty skládající se ze skriftligy, adresou pro partii, s registrovanou kontoretou (hvis det er en beddrift), eller hovedstedet for forretningsdrift (i alle andre tilfeller), s příslušejícími částmi pro každou adresu a parten skriftlig i henhold til denne bestemmelsen, og skal leveres personlig eller sends med post, med betalt porto for A-post eller med annen tilsvarende leveringstjeneste, eller med en kommersiell kurier, faks eller e-post. |
| Bestemmelsene i dette avsnittet skal ikke gjelde noen forhandlinger eller andre dokumenter i noen retttstvist. |
| 18.3 Bratrstvo |
| Hvis noen bestemmelser eller delbestemmelser and Kontrakten blir ugyldig, ulovlig eller ikke kan gjennomføres, skal den dømmes some modifisert til den minste nødvendige graden for å gjøre den gyldig, love and gjennomførbar. Hvis slik modifikasjon ikke er mulig, skal den relevante bestemmelsen eller delbestemmelsen anses som slettet. Eventuelle modifikasjoner eller strykninger av en bestemmelse eller en delbestemmelse under denne bestemmelsen skal ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten av resten av Kontrakten. |
| Hvis den ene av partene gir varsel til den andre om den muligheten av at en del av bestemmelsene eller delbestemmelsene i kontrakten er ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves, skal partene forhandle i god tro slik at, etter tillegg, i lovendlig den gære den grad det er mulig, oppnår det tiltenkte resultatet a den opprinnelige bestemmelsen. |
| 18,4 Frasigelse |
| Křehké a dlouhé rettighet pod smlouvou nebo milenkou jsou holé ženy, které jsou v pořádku, a skály jsou stejné jako v případě, že jsou v žádném případě brutální nebo utešené betalingy. Pokud se chcete vrátit zpět a utřít v noen rettigheter podle denní smlouvy, nebo se vrátit k vám, můžete se podívat na křehké rány, na všechny ostatní rettigheter nebo na rány, nebo na ně nebo na další Ingen enkel eller delvis utøvelse av en slik rett eller avhjelp skal forhindre eller begrense den ytterligere utøvelsen av det eller noen andre retter eller avhjelp. |
| 18.5 Ingen partnerskap eller agentur |
| Ingenting a kontrakten er ment jsem, eller skal anses som, å etablere noe partnerskap nebo joint venture mellom noen av partene, eller bety at en av partene er den andres agent for noe formål. Ingen av partene skal ha autoritet til å handle som agent for, eller å binde, den andre parten på noen måte. |
| 18.6 Třetí partner |
| En person som ikke er en del av kontrakten skal ikke ha noen rettigheter til å håndheve betingelsene i den. |
| 18.7 Koncový kroužek |
| Med unntak av det som er lagt frem i disse willkårene og betingelsene, skal ingen endringer, introduksjonen av noen ekstra vilkår og betingelser tres i kraft, med mindre det er skriftlig, og signert av oss. |
| 18,8 Styrende rett |
| Kontrasty a eventuelle tvister eller krav jsem måtte oppstå a sammenheng med den eller innholdet a den eller gjennomføringen av den (includert ikke-kontraktuelle tvister og krav), styres av og tolkes and henhold til lovene i Irland. |
| 18.9 Jurisdikce |
| Hver partene sier seg ugjenkallelig enig i at rettsapparatet i Irland skal ha enerådende jurisdiksjon når det gjelder alle eventuel tvistemål nebo krav som måtte oppstå and forbindelse medlud contracten eller innholdetringuinkelle tvisterke eller krav). |
