Vilkår og betingelser NEJ
| VILKÅR OG BETINGELSER FOR SALG |
| 1. Indledning |
| 1.1 De generelle vilkår og betingelser for salg som er beskrevet nedenfor, styrer bare det kontraktuelle forhold mellem Brugeren (etter dette kaldet Du/Din), og sælgerne Moocall Limited (etter dette kaldt Vi/Oss/Vår), registreret i Irland med bedriftsnummeret 501223 ("Kontrakten"). |
| 1.2 Begge parter accepterer disse betingelser uden reservationer. Disse generelle salgsbetingelser er de eneste betingelser som gælder, og de erstatter alle andre betingelser, med undtagelse af det, der findes udtryklige, skriftlige undtagelser. Vi fastholder, at ved bekræftelse af din bestilling, accepterer du uden reservationer vores generelle salgsbetingelser, og at du ikke har dem. |
| 1.3 Disse vilkår og betingelser er vigtige for dig og os, fordi de er blevet udviklet for at beskytte dine rettigheder som en forsvarlig kunde, og de beskytter vores rettigheder som virksomhed, i tillegg til at de danner en forståelse mellem os. |
| 1.4 Kontrakten udgør hele aftalen mellem partene. Du bekræfter at du ikke støtter dig på nogen erklæringer, løfter, fremstilling, forsikring eller garanti som er givet af eller på vegne af os, som ikke findes i denne kontrakt. |
| 1.5 Alle prøver, tegninger, beskrivelser eller afventninger som er udstedt af os og enhver beskrivelse af en enhed (som er beskrevet nedenfor) eller illustrationer eller beskrivelser af tjenestene som er beskrevet på vores websted, eller brosjyrer er udgivet eller offentliggjort bare for at gi en omtrentlig idé om tjenestene og/eller varene som er beskrevet der. De skal ikke udgøre nogen del af kontrakten eller har nogen kontraktuel kraft. |
| 2. Bestilling |
| 2.1 Det er til bestillingsmetoder: |
| 2.1.1 via Internettet, på webstedet vårt:moocall.com, 24 timer i døgnet og 7 dage i uken, eller |
| 2.1.2 via telefon, på 00-353-1-9696038, mandag til fredag 9.00 – 17.00. |
| 3. Information om enheden |
| 3.1 Enheden er en kalvesensor for en drektig ku som bruges til at overvåke den drektige kua og at avgi et varsel til en telefon som er synkroniseret med Enheten når kua er i ferd med å kalve ("Enheten"). |
| 3.2 Enheden leveres med en forhåndsindlæst kreditpakke, og kan kræve opdatering af softwaren, som vil være fjernstyret. |
| 3.3 Enheten leveres med en instruktionsvideo og en brosjyre, som kan læses gratis på moocall.com. |
| 3.4 Vær opmærksom på at Enheten ikke hjælper til med kalvingen, men sender et varsel til telefonen, noget som gør at telefonen må være synkroniseret med Enheten i henhold til instruksjonene for Enheten, når kua er i ferd med å kalve. All brug af Enheten som ikke svarer med instruksjonsvideoen og brosjyren kan påvirke blodstrømmen til kuas hale, og helsen til kua. |
| 3.5 Vi skal ikke holdes ansvarlige for dårlig eller fejl brug af Enheden og eventuelle konsekvenser af dette. |
| 3.6 Vores kundetjeneste svarer med glæde på et spørgsmål du måtte ha, når som helst fra [9.00 til 17.00, mandag til fredag: |
| 3.6.1 over telefon: 00-353-1-9696038 (national takst); eller |
| 3.6.2 via e-post: [email protected] |
| 4. Priser |
| 4.1 Prisen som er angitt på webstedet vores er i euro og omfatter alle gebyrer, men omfatter ikke leverings- eller supportomkostninger. Prisen kan variere afhængigt af købslandet på grund af valutakonvertering. |
| 4.2 Prisen for hjælp(e) vises for brugeren, når enheden(e) vælger at købe butikken på vores hjemmeside moocall.com, og faktureres ved slutningen af bestillingen, i tillæg til eventuelle tilknyttede leveringsomkostninger.
Følgende købsalternativer er tilgængelige fra tid til anden: 99 euro på forskudd, efterfulgt af en månedlig direkte betaling på 14,99 euro. Enheder under dette alternativ leveres forhåndsregistreret/aktiveret, og det er obligatorisk at registrere sig for direkte betaling. Garanti for år 2 (kun) er inkluderet gratis. Kontraktperioden er minimum 24 måneder. Manglende betaling vil føre til umiddelbar kansellering og tilbagetrekking af tjenesten. Enhetene kan ikke overføres mellem brugere. Avbestilte enheder kan ikke reaktiveres. Dette betalingsalternativ er kun tilgængeligt direkte fra Moocall. Engangskøb på 329 euro, fuldført på 166 euro hver 12. måned på årsdagen for aktivering. Garanti er tilgængelig mod ekstra omkostninger kun i år 2. Dette er et årligt kontrakt. Manglende betaling vil føre til kansellering og tap af tjenesten. Du skal betale fakturaen udstedt af os i overensstemmelse med den valgte betalingsmåten, som angitt på butikksiden på vores moocall.com, eller via telefon på 00 353 1 9696038 eller dit landsspecifikke nummer. |
| 4.3 De eventuelle fraktomkostninger angis for Brukeren som Enheten(e) vælges og faktureres efterskuddsvis i tillegg til prisen af Enheten(e) og tilknyttede support-omkostninger. |
| 4.4 Vi forbeholder os retten til at ændre prisen og vores støtteomkostninger, når som helst, men vil belaste dig for de nåværende priser som angitt på webstedet på bestillingstidspunktet. |
| 4.5 Hvis en tydelig fejlagtig pris vises på webstedet (dvs. at prisen helt klart er for lav), og uanset grund (Datafeil, menneskelig fejl, teknisk fejl, osv.), vil blive stillingen din blive kansellert, selv om den i begyndelsen blev godkendt. |
| 4.6 Alle beløb, der skal betales af Kunden under Kontrakten, er en inklusiv merverdiafgift, som belastes fra tid til anden ("mva") og du vil modtage en mva-faktura, som skal betales til os nogle ekstra beløb, som gælder for mva, som kommer i tillegg til hjælp og/eller kundeservice og som forfalder samtidig som betalingen for leveringen af Enheden og/eller kundeservice. |
| 5. Tilgængelighed |
| 5.1 Vi vil ta i mod og effektuere din bestilling så længe lageret rekker. Hvis lageret bliver tomt efter at du har bestilt enheden, og ordren er bekræftet, vil vi effektuere bestillingen din, når Enheden igen er på lager, eller eventuelt refunderes det, du har betalt for Enheden inden for 60 dage efter at indbetalingen er forudsat. |
| 6. Levering |
| 6.1 Enheten skal leveres i Irland. Hvis du ønsker at Enheten skal sendes til et andet land, les om dette på vores hjemmeside, www.moocall.com. |
| 6.2 Enheden vil blive leveret til adressen du har angitt da du bestiller. |
| 6.3 Vi tilbyder flere leveringsmåter: For flere oplysninger, se på vores hjemmeside. |
| 6.4 Tapte pakker: Vi vil gøre alt vi kan for at overholde leveringstidene som er opgitt på vores hjemmeside. Hvis du ikke skulle modtage pakken i løbet af den angitte tidsramme, vil det gennemføres en undersøgelse med fraktselskapet, og det kan tage nogen dage efter at vi har mottatt kravet ditt. I løbet af denne tidsperiode vil det ikke ske nogen tilbagebetaling eller ny levering. |
| 6.5 Ved modtagelsen af din ordre anbefaler vi at du verifiserer Enheten du har mottatt mod din bestilling, og om nødvendigt skrive ned eventuelle unormale forhold, som kan have stået på pakklisten, og så signerer du den. Uden fordommer, når det gælder gældende juridiske garantier, anbefaler vi at du tager op på eventuelle reservationer angående eventuel fejlfunktion af Enheden på modtagesdatoen så hurtigt som muligt, via post til følgende adresse, eller via e-post til følgende adresse. |
| Adresse: Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irland |
| E-mail:[email protected] |
| 7. Sikker betaling |
| 7.1 Vi tilbyder tre betalingsmåter: |
| 7.1.1 Kredittkort (bankkort, Visa, Laser eller MasterCard, |
| 7.1.2 bankoverførsel eller |
| 7.1.3 Sjekk |
| 7.2 Når du betaler med kort, vil kontoen din blive debiteret når du krediterer ordren din. Hvis ikke tilstrækkelige midler er tilgængelige, vil bestillingen ikke blive behandlet. Ved betalinger som gøres online med kreditkort, bruges "Secure Socket Layer" (SSL), som gør at bankinformationen bliver krypteret, når den befinder sig på nettet. |
| 7.3 Sikkerhedsmæssige årsaker bliver alle ordrer som betales med bankkort verificeret af os. Ytterligere information kan være nødvendig, og blive anmodet for at validere købet. Derfor, for at undgå nogen forsinkelser, når du forudsætter en bestilling, må du legge ind følgende: en gyldig e-postadresse, og et hurtigt telefonnummer kan nås, når som helst i løbet af døgnet. |
| 7.4 Når du betaler med bankoverføring eller tjek, behandles betalingen din, når din bankoverføring modtager, og/eller klareres af vores bank. Så snart betalingen fra dig er mottatt, vil vi sende enheten. Behandlingen af offline betaling kan flere dage. |
| 8. Ret til at afbryde |
| 8.1 Retten til å avbryte gir dig 14 kalenderdager for å afbryte alle deler af bestillingen din. Denne afbruddsperioden starter fra leveringsdatoen af ordren eller fra leveringen af den siste pakke, hvis din bestilling leveres i flere pakker. |
| 8.2 For at udøve din et til at trekke dig, må du informere hensigten om dette i løbet af denne 14-dagers periode. |
| 8.3 Vi anbefaler på det stærkeste at du kontakter os via e-post eller telefon om beslutningen din. |
| 8.4 Du vil ha 14 kalenderdager på deg til å returnere Enheten(e) etter at du har informeret oss om din hensigt om å benytte dig av retten til å trekke dig ut. |
| 8.5 Retur skjer på egen bekostning. |
| 8.6 Vi vil udstede en tilbagebetaling for returnerte Enhet(er), og oprindelige fraktutgifter via den samme betalingsmetode som blev benyttet ved modtagelsen af Enheten(e) eller ved bevis af forsendelse. Vær opmærksom på, at vi kan bestemme og afslag i tilbagebetalingen, som en nedskrivning af fortjeneste på Enheden, ud fra håndteringen af enheden, som ikke har nogen egenskaber og funktionaliteter til Enheden. |
| 9. Retur |
| 9.1 For alle returnerte pakker, gå til vores hjemmeside og følge retningslinjene for retur der. |
| 9.2 Vær opmærksom på at Enheten(e) må returneres til denne adresse: |
| Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irland. |
| 9.3 Vær opmærksom på at fraktutgifter er Kundens ansvar med undtagelse om hvis Enheten ikke svarer til beskrivelsen af den (Kunden er ansvarlig for eventuelle skader som måtte opstå på returnerte varer). |
| I perioden som dekkes af garantien i henhold til afsnit 10 nedenfor, må kunden returnere Enheden til Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irland. Ingen pakker vil blive godkendt på hovedkontoret. Vær opmærksom på at ved reparation kan vi slette dataene som er lagret på Enhetens minnekort eller harddisk for at vi skal kunne reparere den. Vi anbefaler dig derfor at tage sikkerhedskopi af de vigtige filer dine før du sender Enheten inn til reparasjon. Vi tager ikke noget ansvar for enhver tap af data under reparasjonen. |
| 10. Kvaliteten af varen |
| 10.1 Vi garanterer at Enheten i en periode på 12 måneder fra datoen den ble aktiveret (“Garantiperioden”), eller den udvidede garantiperioden (som den er defineret nedenfor), hvis dette er aktuelt, skal Enheden være: |
| 10.1.1 at alle materialer er i overensstemmelse med beskrivelsen; |
| 10.1.2 at den er fri for defekter i design, materialer og udformning. |
| 10.2 Underlagt paragraf 10.1 hvis: |
| 10.2.1 at du giver skriftlig varsel i løbet af Garantiperioden eller den Udvidede garantiperioden (hvis det er nogen) inden rimelig tid efter at du opdager den, at Enheden er ikke i overensstemmelse med garantien som er beskrevet i punkt 10.1, |
| 10.2.2 vi bliver gitt rimelige muligheter til at undersøge Enheten og |
| 10.2.3 du (hvis du bliver bedt om det af os) returnerer i henhold til afsnit 9, vil vi, efter vores valg, reparere eller sende en ny enhed i stedet for den defekte enhed, eller dekke den fulde købspris af Enheten. |
| 10.3 Vi skal ikke holdes ansvarlig hvis Enhetens mangel på samsvar med garantien i afsnit 10.1 hvis: |
| 10.3.1 du fortsætter med at bruge Enheden efter at varselet er sendt i henhold til afsnit 10.2, |
| 10.3.2 at fejlen kommer af at du ikke fulgte vores muntlige eller skriftlige instruktioner, når det gælder opbevaring, installation, driftsetting, brug eller vedligeholdelse af Enheten, |
| 10.3.3 at du ændrer eller reparerer Enheden uden vores skriftlige samtykke, |
| 10.3.4 at defekten kommer af rimelig slitasje, skade påført med vilje, forsømmelse eller unormale arbejdsforhold, eller |
| 10.3.5 at Enheten er forskjellig fra beskrivelsen af den som et resultat af ændringer som er udført for at den skal sikre overensstemmelse med lovbestemte eller forskriftsmæssige standarder. |
| 10.4 Med undtagelse af det som angitt i afsnit 10, har vi ikke noget ansvar ovenfor, når det gælder Enhedens manglende overensstemmelse med garantien, sådan det er beskrevet i afsnit 10.1. |
| 10.5 Disse vilkår og betingelser skal gjelde for alle reparerte og udskiftede Enheter som er sendt til os i henhold til afsnit 10.2. |
| 10.6 Du kan vælge at forlænge Garantiperioden i yderligere en periode på 12 måneder efter at Garantiperioden er udløbet ved at varsle os skriftligt inden for 30 dage før udløbet af Garantiperioden, og betale os €30 ("Udvidet periode"). |
| 10.7 For at undgå alle tvil, leveres reservedeler ikke som en del af garantien, som er behandlet i dette afsnit, 10. |
| 11. Reservedeler |
| Vi leverer reservedeler til Enheten, som du kan købe separat til Enheten din. Du finder mere om dette på vores hjemmeside. Disse vilkår og betingelser skal gjelde for alle reservedeler som leveres af oss til dig. |
| 12. Ejerforhold og risiko |
| 12.1 Når leveringen er udført, overtar du alt ansvar for Enheten. |
| 12.2 Retten til metode skal ikke gis til dig før vi modtager fuld betaling (som kontakter eller bankoverføring) for Enheden og alle andre varer, vi har leveret til dig mod betalingen som forfalt, skal denne retten til Enheten gis på betalingen af alle beløb. |
| 13.Berensning af ansvar (VÆR SPESIELT OPPMERKSOM PÅ DETTE AVSNITTET) |
| 13.1 Ingenting af disse vilkår og betingelser skal begrænses eller ekskluderes vores ansvar for: |
| 13.1.1 dødsfald eller personskade forårsaget af forsømmelse eller forsømmelse fra de ansatte, agenter eller underleverandører, eller |
| 13.1.2 bedrageri eller fejlagtig fremstilling. |
| 13.2 Underlagt paragraf 13.1: |
| 13.2.1 vi skal ikke under nogen omstendigheter være ansvarlig overfor dig, hverken i Kontrakten for tort (inkluderet forsømmelse), brud på forskriftsmæssigt ansvar eller andet, for tap af fortjeneste eller nogen indirekte eller følgeskader som måtte opstå under eller i forbindelse med kontrakter, og |
| 13.2.2 vores totalansvar overfor dig i forhold til alle andre tap som måtte opstå under eller i forhold til i Kontrakten for tort (inkluderet forsømmelse), brud på forskriftsmæssigt ansvar eller andet, skal ikke under nogen omstendigheter overstige beløb som blev betalt for Enheden. |
| 13.3 Vilkårene som er nedsat i "Sale of Goods Act" (salg af varer) fra 1893, og "Sale of Goods and Supply of Goods and Services Act" (Salg af varer og levering af varer og tjenester) fra 1980, er, i den grad, det er tillatt efter loven ekskludert fra kontrakter. |
| 13.4 Denne paragraf 13 vil fortsætte at være virksom ved terminering af kontrakten. |
| 14. Personsikkerhed |
| 14.1 Vi respekterer dit rett til personvern, fuldt ut. Du har den permanente retten til at få adgang og rette al information som gælder for dig. Du kan når som helst tage kontakt med oss for at finde ud af hvilke personopplysninger vi oppbevarer om dig. Du kan når som helst, efter anmodning, rette disse opplysningene hvis de ikke er korrekte. |
| 14.2 Du siger dig enig i at vi kan sende dig information i formen specifik og sjeldne e-poster og tekstmeldinger, når det gælder Enheden og tilknyttet information. Du kan når som helst anmode om stans i sådanne meldinger fra os ved at klikke på koblingen som er lagt ind for dette nederst på hver melding. |
| 14.3 Som et resultat af din interaktion med enheden kan vi indhente og behandle speciel information som vedrører din brug af enheden. Ved at registrere dig hos os og/eller ved at bruge Enheten, siger du dig enig i vores indsamling af, og vores brug af sådan information. |
| 14.4 I add gir du oss en ikke eksklusiv, overførbar, ugjenkallelig, underordnet lisensiering, royalty-fri lisens på verdensbasis til at bruge all information som samles inn via Enheden og tillater oss å udnytte sådan information kommersielt, og å offentliggjøre og distribuere sådan information til tredjeparter, gitt at sådan information ikke indeholder personlig identifiserbar information, med denne autoriserede hvis den dækker a) eller er lovlig) Kontrakten. |
| 14.5 Vær opmærksom på, at vi også kan bruge denne information til at sende dig information om vores produkter og tjenester, samt produkter og tjenester til vores forretningspartnere. Når som helst du ønsker at modtage denne information, kontakt os på [email protected] eller via post til Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irland og vi vil straks afslutte denne udsendelse. |
| 15. Intellektuel ejendom |
| 15.1 Alle rettigheder om ejendomsret til åndsværk i eller som opstår i forbindelse med Enheden er vores ejendom. |
| 15.2 Når det gælder disse vilkår og betingelser, intellektuelle ejendomsrettigheder, skal dette bety patenter, rettigheder til opfindelser, copyright og tilhørende rettigheder, varemærker, forretningsnavn og domenenavn, rettigheder i forhold til arrangementer, goodwill og retten til at rejse ved brud, rettighed til designer, databaseret viden, rettighed til brug og beskyttelse af beskyttelsesoplysninger), åndsværk, i hvert tilfælde om det er registreret eller ikke registreret, og inkluderet alle brugs- og rettigheder til at søge og blive givet fornyelser eller forlængelser af, og rettigheder til at kræve prioritet fra sådanne rettigheder og alle lignende eller tilsvarende rettigheder eller tidligere for beskyttelse som består eller vil bestå nå eller i fremtiden, over hele verden; |
| 15.3 Du siger dig med dette enig i, at når det gælder alle tredje dele intellektuelle ejendomsrettigheder i Enheten, er din brug af en sådan Intellektuell Eiendomsrett afhængig af modtagelsen af en skriftlig lisens fra den relevante lisensgiveren på sådanne vilkår at det giver os rettigheder til at give sådanne lisensrettigheder. |
| 16. Afslutning |
| 16.1 Ved enhver terminering af kontrakten, uanset årsak, skal du straks betale os alle utestående fakturaer. |
| 17. Force majeure |
| 17.1 I denne kontrakten betyder Force majeure og hendelse, som er udenfor det som med rimelighed er vores kontrol inkluderet, men ikke begrænset til streiker, lockout eller andre industrielle konflikter (om det gælder vores arbejdsstyrke eller andre parter), mangel på strømleveranse eller transportnetværk, handlinger man ikke er herre over, krig, oprør, sivil uro, ondsindet, brudsinnet eller skadelig forvaltning, følge af i loven eller i loven. anlæg eller maskiner, brand, oversvømmelser, storm eller hos leverandører eller underleverandører er ikke i stand til at levere. |
| 17.2 Vi skal ikke holdes til ansvar for nogen forsinkelse eller manglende ydelse under kontrakten som et resultat af Force Majeure. |
| 17.3 Hvis Force Majeure forhindrer os i at levere Enheten i mere end fire (4) uger, skal vi, uden begrensning af vores andre rettigheder eller avhjelp, have rett il å terminere Kontrakten straks, ved at give dig et skriftligt varsel. |
| 18. Generelt |
| 18.1 Tildeling og andre handlemåter |
| Vi kan, når som helst tildeles, overføre, belåne, belaste, indgå et underordnet kontrakt, eller håndtere på anden måde alle eller nogen af retfærdigheder i henhold til denne kontrakt, og kan indgå underordnet kontrakt eller delegere på enhver måde nogen eller alle forpligtelser i henhold til denne kontrakt til en tredjepart. |
| Du må ikke, uden vores skriftlige samtykke på forhånd, tildele, overføre, belaste, indgå en underordnet kontrakt, oprette et fond eller håndtere med nogen af rettigheder og forpligtelser i henhold til denne kontrakt. |
| 18.2 Meddelelser |
| Alle meddelelser givet til en del under eller i forbindelse med kontrakten skal være skriftlige, adressert til den parten, ved det registrerede kontoret (hvis det er en bedrift), eller hovedstedet for forretningsdrift (i alle andre tilfælde), eller på en sådan anden adresse som parten har givet til den anden part skriftligt i henhold til denne bestemmelse, og skal leveres personligt eller sendes med post, med post, med betalt levering, eller fakto for en tilsvarende levering eller fako e-post. |
| Bestemmelsene i dette afsnit skal ikke gælde nogen forhandlinger eller andre dokumenter i nogen rettstvist. |
| 18.3 Fratredelse |
| Hvis nogen bestemmelser eller delbestemmelser i Kontrakten bliver ugyldige, ulovlige eller ikke kan gennemføres, skal den dømmes som modificeret til den mindste nødvendige grad for at gøre den gyldig, lovlig og gennemførbar. Hvis en sådan modifikation ikke er mulig, skal den relevante bestemmelse eller delbestemmelse anses som slettet. Eventuelle modifikationer eller strykninger af en bestemmelse eller en delbestemmelse under denne bestemmelse skal ikke påvirke gyldigheden og gennemførligheden af resten af kontrakten. |
| Hvis den ene af partene giver varsel til den anden om muligheden for at en del af bestemmelsene eller delbestemmelsene i kontrakten er ugyldige, ulovlige eller ikke kan håndhæves, skal partene forhandle i god tro sådan, efter tilføjelse, vil den være lovlig, gyldig og kan håndhæves, og i den grad det er muligt, opnå det tiltenkte resultat i den rigtige bestemmelse. |
| 18.4 Frasigelse |
| En frasigelse af enhver rettighed under kontrakten eller loven er bare gyldig hvis den gjøres skriftlig, og skal ikke anses for at være en fraskrivelse af nogen efterfølgende brud eller utelatt betaling. Ingen mangel forsinkelse i udøvelse af nogen rettigheder under denne kontrakt eller efter loven skal udgøre en frasigelse af det, eller nogen andre rettigheder eller hjælpemidler, eller forhindre eller begrænse anvendelsen af dette eller nogen anden rettighed eller hjælp. Ingen enkel eller delvis udøvelse af en sådan rettighed eller hjælp skal forhindres eller begrænse den yderligere anvendelse af det eller nogen andre retter eller hjælpemidler. |
| 18.5 Ingen partnerskab eller agentur |
| Ingenting i kontrakten er ment som, eller skal anses som, at etablere noget partnerskab eller joint venture mellem nogen af partene, eller bety at en af partene er den andres agent for noget formål. Ingen af partene skal have autoritet til at håndtere som agent for, eller at binde, den anden part på nogen måde. |
| 18.6 Tredjeparter |
| En person som ikke er en del af kontrakten skal ikke have nogen rettigheder til at håndheve betingelsene i den. |
| 18.7 Endring |
| Med undtagelse af det som er lagt frem i disse vilkår og betingelser, skal ingen ændringer, herunder introduktionen af ekstra vilkår og betingelser tres i kraft, med mindre det er skriftligt, og signert af os. |
| 18.8 Styrende rett |
| Kontrasten og enhver tvister eller krav som måtte opstå i sammenhæng med den eller indholdet i den eller gennemføringen af den (inkluderet ikke-kontraktuelle tvister og krav), styres af og tolkes i henhold til lovene i Irland. |
| 18.9 Jurisdiktion |
| Hver af partene siger sig ugjenkallelig enig i at rettsapparatet i Irland skal have enerådende jurisdiksjon, når det gælder alle eventuelle tvistemål eller krav som måtte opstå i forbindelse med kontrakten eller indholdet og gennemføringen (inkluderet ikke-kontraktuelle tvister eller krav). |
