Termini e condizioni PT
| TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA |
| 1. Introduzione |
| 1.1 I termini e le condizioni di vendita sono dettagliati solo in relazione al rapporto contrattuale tra l'Utente (doravante referido come Você/Seu/Sua/Seus/Suas) e il commerciante Moocall Limited (doravante referido come Nós/Nos/Nosso/Nossa/Nossos/Nossas), registrato in Irlanda come o número de empresa 501223 (o “Contrato”). |
| 1.2 Ambas as partes aceitam estas condições sem reservas. Queste condizioni di vendita sono le uniche condizioni applicate e sostituiscono tutte le altre condizioni, ad eccezione del caso di dispensa anticipata espressa e scritta. Dichiariamo che, ao confirmar seu pedido, você aceita sem reservas nossas condições gerais de venda e reconhece que as leu. |
| 1.3 Questi termini e condizioni di vendita sono importanti per te e per noi, poiché sono stati progettati per proteggere i loro direttori come clienti valorosi e i nostri direttori come azienda e creare un'intesa tra noi. |
| 1.4 O Contrato constitui a integralidade do contrato entre as partes. Você confirma que não contiu com nenhuma declaração, promessa, rappresentanza ou garantia feita ou fornecida por nós, ou em nosso nome, que não está stabelecida no Contrato. |
| 1.5 Qualquer prova, disegno, materiale descrittivo o pubblicità emessa da noi e quando le descrizioni del Dispositivo (conformi alla definizione di questo documento) o le illustrazioni o le descrizioni dei servizi contidati sul nostro sito web o le brochure sono emesse o pubblicate per la finalità esclusiva di fornirci una persona idea approssimativa dei servizi e/o ben descritti in questo documento. Elas non fa parte del contratto o è forzato contrattualmente. |
| 2. Pedidos |
| 2.1 Ci sono due metodi per fare una consegna: |
| 2.1.1 pela Internet, nel nostro sito: moocall.com, 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana; tu |
| 2.1.2 pelo telefono, 00-353-1-9696038, seconda settimana, dalle 9:00 alle 17:00. |
| 3. Informazioni sul dispositivo |
| 3.1 Il dispositivo è un sensore di nascita per una presa in mano che viene utilizzato per monitorare la vacanza ed emettere un avviso sul telefono che deve essere sincronizzato con il dispositivo quando entra nel lavoro di parto (il "Dispositivo"). |
| 3.2 Il dispositivo contiene un pacchetto di credito già caricato e può richiedere aggiornamenti del software che era disponibile in remoto. |
| 3.3 Il dispositivo contiene un video e una brochure di istruzioni che possono essere scaricati gratuitamente su moocall.com. |
| 3.4 Osservare che il Dispositivo non aiuta durante il lavoro durante la vacanza, ma avvisa il telefono, poiché è sincronizzato con il Dispositivo secondo le istruzioni del Dispositivo, quando la vacanza sta per entrare nel lavoro. Qualsiasi utilizzo del dispositivo che non è compatibile con il video e la brochure delle istruzioni può influenzare il flusso sanguigno dalla coda della vacanza e dalla salute. |
| 3.5 Non risponderemo per l'uso indiviso o errato del Dispositivo e per le sue conseguenze. |
| 3.6 Il nostro team di assistenza al cliente sarà felice di rispondere alle sue domande dalle [9:00 alle 17:00, dalla seconda a sesta festa: |
| 3.6.1 per telefono: 00-353-1-9696038 (tariffa nazionale); tu |
| 3.6.2 via e-mail: [email protected] |
| 4. Prezzi |
| 4.1 I prezzi indicati sul nostro sito sono in euro e includono tutti gli importi imposti, ma non includono il servizio di assistenza o il servizio di assistenza. I prezzi possono variare a seconda del paese di acquisto dovuto alle conversioni cambiate. |
| 4.2 Il cliente del(i) Dispositivo(i) è indicato all'Utilizzatore per evitare che il(i) Dispositivo(i) sia(s) scelto(i) nella pagina Loja del nostro sito moocall.com ed è stato completato alla fine dell'encomenda, anche da quaisquer custos de entrega associados.
Le seguenti opzioni di acquisto sono disponibili periodicamente: 99 € aggiuntivi, seguiti da un debito diretto mensale di 14,99 €. I dispositivi di questa opzione sono pre-registrati/attivati e l'iscrizione al debito diretto è obbligatoria. A garantia do segundo ano (apenas) está incluída gratuitamente. Il tempo del contratto è di, non minimo, 24 mesi. A falha no payment resultará no cancelamento immediato e na retirada do serviço. Le unità non vengono trasferite tra gli utenti. Le unità cancellate non possono essere riattivate. Questa opzione di pagamento è disponibile solo direttamente su Moocall. Preço de compra único de 329 €, seguito da 166 € a cada 12 meses na data de aniversário da ativação. La garanzia è disponibile per un cliente aggiuntivo solo nel secondo anno. Questo è un contratto annuale. Il mancato pagamento non comporterà l'annullamento e la perdita del servizio. Deve pagare la fattura tramite nós de accordo con l'opzione di pagamento selezionata, come indicato nella pagina Loja del nostro sito moocall.com, oppure tramite telefono tramite il numero 00 353 1 9696038 o il numero specifico del suo paese. |
| 4.3 I clienti possibili sono indicati per l'utente quando i dispositivi vengono selezionati e fatturati alla fine del pagamento, oltre al prezzo dei dispositivi e dei clienti di supporto associati. |
| 4.4 Reservamos o direito de modificar nossos preços e custos de suporte a qualquer momento, mas aplicaremos as taxas vigentes conforme indicado a você no site, no momento em que o pedido foi feito. |
| 4.5 Se um preço ovviamente incorreto aparecer em nosso website (por exemplo, um preço que é claramente muito baixo) e por qualquer motivo (bug de TI, erro humano, erro técnico, etc.), il suo pedido será cancelado, mesmo se tiver sido validado inicialmente. |
| 4.6 Tutti i valori pagati dal Cliente a titolo del Contratto includono valori in relazione al valore imposto occasionalmente ("IVA") e riceverai una fattura IVA valida e pagherai altri valori aggiuntivi in relazione all'IVA, in conformità alla tua copertura, senza fornitura del Dispositivo e/o del servizio di supporto, non proprio nel momento in cui il pagamento viene effettuato per il fornitura del dispositivo e/o del servizio di supporto. |
| 5. Disponibilità |
| 5.1 Observe que honraremos seu pedido enquanto o estoque estér disponível. Se il Dispositivo esce in questo posto dopo aver ricevuto la conferma del tuo pagamento, ti rimborseremo il prezzo pagato per ricevere il Dispositivo in questo modo o, in alternativa, ti rimborseremo il prezzo pagato per il tuo Dispositivo, entro 60 giorni dalla data di pagamento. |
| 6. Entrata |
| 6.1 Il dispositivo sarà disponibile in Irlanda. Se desideri che il dispositivo venga inviato in altri paesi, consulta il nostro sito Web, www.moocall.com. |
| 6.2 Il dispositivo ti verrà inviato senza sapere cosa ti viene indicato quando fai il tuo ordine. |
| 6.3 Oferecemos vari métodos de entrega. Per ottenere maggiori dettagli, consultare il nostro sito web. |
| 6.4 Encomendas perdidas: Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para respeitar os prazos de entrega indicados em nosso website. Nel caso in cui non si riceva la raccomandazione non indicata, verrà effettuata un'indagine dal trasportatore e sarà possibile ricevere diversi giorni dopo il ricevimento del ritiro. Durante esse período, nenhum reembolso ou nova entrega será efetuado. |
| 6.5 Mediante la ricezione del tuo pedido, ti consigliamo di confermare il tuo dispositivo in relazione al pedido che conosci e, se necessario, nota qualquer anomalia che possa verificarsi nel voucher di entrata e assine. Senza pregiudicare la garanzia legale in vigore, vi consigliamo di trattare qualsiasi riserva che possa avere relazione con un dispositivo inadempiente sui dati di consegna, o più rapidamente possibile, tramite correzione, quando lo seguite, o via e-mail: |
| Indirizzo: Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlanda |
| E-mail: [email protected] |
| 7. Pagamento sicuro |
| 7.1 Offriamo tre metodi di pagamento: |
| 7.1.1 Carta di credito (carta di debito, Visa, Laser o MasterCard, |
| 7.1.2 transferência bancaria, ou |
| 7.1.3 Assegno |
| 7.2 Quando si paga attraverso la carta di credito, il suo conto verrà addebitato al momento del pagamento. Se non hai fondi sufficienti a disposizione, il tuo pedido non sarà considerato. Per i pagamenti effettuati online tramite carta di credito, viene utilizzato “Secure Socket Layer” (SSL), in modo che le tue informazioni bancarie vengano crittografate quando sei sulla rete. |
| 7.3 Per motivi di sicurezza, tutti i pagamenti effettuati attraverso la carta bancaria vengono verificati da noi. Le informazioni complementari possono essere richieste o richieste per convalidare il tuo acquisto. Dessa maneira, para evitar qualquer atraso, ao fazer seu pedido, insira as seguintes informações: um endereço de e-mail atual e um número de telefone fixo no qual podemos entrar em contato com você, a qualquer horário do dia. |
| 7.4 Ao pagar através de transferência bancária ou assegno, il suo pagamento sarà elaborato quando un transferência bancária per la ricezione e/o liberato dal nostro banco. Assim que o payment for recebido, despacharemos o Dispositivo. Il processo di pagamento offline può richiedere diversi giorni. |
| 8. Diritto di Revoca |
| 8.1 O direito de revogação dá a você o direito de 14 dias corridos para cancelar todo o pedido, ou parte dele. Il periodo di riflessione inizia al momento dell'invio del tuo ordine o dell'invio del suggerimento finale se il tuo ordine verrà inviato in vari suggerimenti. |
| 8.2 Per esercitare il diritto di revoca, è necessario informare la propria intenzione entro tale periodo di 14 giorni. |
| 8.3 Sugerimos entrar em contato conosco através de e-mail o telefono per nos notificar sobre sua decisione. |
| 8.4 Avrai bisogno di 14 giorni per trasferire il/i dispositivo/i dopo averci informato sulla tua intenzione di esercitare il tuo diritto di revoca. |
| 8.5 Il custode della devoluzione è per il suo conto. |
| 8.6 Noi emetteremo un rimborso per il(i) Dispositivo(i) devolvido(i) e le tasse di invio originali attraverso lo stesso metodo di pagamento inizialmente utilizzato, mediante il ricevimento del(i) Dispositivo(i) o prova di invio. Osservare che è possibile applicare uno sconto sul rimborso per riflettere il deprezzamento del Dispositivo, risultante dalla manipolazione di altri motivi per cui non è stata stabilita la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Dispositivo. |
| 9. Devoluções |
| 9.1 Para qualquer pacote devolvido, accesse il nostro sito web e siga as instruções da política de devolução. |
| 9.2 Osservare che i dispositivi devono essere distribuiti al successivo indirizzo: |
| Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlanda. |
| 9.3 Osservare che le tasse di invio sono responsabilità del cliente, salvo che il Dispositivo non sia conforme alla sua descrizione (il cliente è responsabile di qualsiasi danno commesso durante l'invio dei beni devoluti). |
| Durante il periodo coperto dalla garanzia fornita sulla classe 10 a valle, il cliente deve devolver il Dispositivo a Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlanda. Nenhum pacote sarà aceito na sede. Osservare che, in caso di riparazione, sarà necessario escludere i dati memorizzati nel cartone di memoria o nel disco rigido del dispositivo per poterlo riparare. Quindi, ti consigliamo di fare il backup dei file importanti prima di inviare il Dispositivo di riparazione. Non ci assumeremo alcuna responsabilità per la perdita dei dati risultanti dalle riparazioni. |
| 10. Qualidade dos bens |
| 10.1 Garantiamo che, per un periodo di 12 mesi a partire dai dati di attivazione del Dispositivo (il “Periodo di garanzia”) o per il Periodo di garanzia esteso (conforme alla definizione successiva), se in questo caso il Dispositivo dovrà: |
| 10.1.1 comprendere tutti gli aspetti materiali della descrizione; |
| 10.1.2 estar livre de defeitos materiais no design, material e fabricação. |
| 10.2 Sujeito à cláusula 10.1, se: |
| 10.2.1 durante il Periodo di Garanzia o il Periodo di Garanzia Esteso (se applicato), verrà notificata per iscritto che il Dispositivo non copre la garanzia stabilita nella clausola 10.1; |
| 10.2.2 hai l'opportunità di esaminare il Dispositivo; e |
| 10.2.3 voi (se richiesto da nós a fazê-lo) trasferiremo il Dispositivo de acordo com a cláusula 9, nós, a nossa escolha, ripareremo o sostituiremo il Dispositivo inadempiente o rimborseremo integralmente il prezzo del Dispositivo inadempiente. |
| 10.3 Non saremo responsabili per eventuali difetti del dispositivo in caso di garanzia sulla clausola 10.1 se: |
| 10.3.1 continuerai a utilizzare il Dispositivo dopo la notifica, in accordo con la clausola 10.2; |
| 10.3.2 o defeito surgir devido à sua falha em seguir nossas instruções orais ou scritas, com relação ao armazenamento, instalação, inicialização, use or manutenção do Dispositivo; |
| 10.3.3 hai modificato o riparato il Dispositivo senza il nostro consenso precedente scritto; |
| 10.3.4 o defeito surgir como resultado de uso e desgaste razoável, dano intencional, negligência ou condições de trabalho anormais; tu |
| 10.3.5 Il Dispositivo differisce dalla sua descrizione come risultato di alterazioni effettuate per garantire che rispetti le norme statutarie o regolamentari. |
| 10.4 Eccetto conforme a quanto disposto nella clausola 10, non saremo responsabili per quanto riguarda la relazione con il dispositivo difettoso in caso di garanzia stabilita sulla clausola 10.1 |
| 10.5 Estes Termos e Condições saranno applicati a qualunque dispositivo riparato o sostituito, fornito por nós sob a cláusula 10.2. |
| 10.6 È possibile optare per l'estensione del Periodo di Garanzia per più di 12 mesi dopo la sottoscrizione del Periodo di Garanzia, notificandolo per iscritto entro 30 giorni dalla scadenza del Periodo di Garanzia e effettuando il pagamento di €30 a nós (il “Periodo di Garanzia Estendido”). |
| 10.7 Per evitare danni, i pezzi di deposito non sono forniti come parte della garanzia contida nella clausola 10. |
| 11. Peças de reposição |
| Forniamo pezzi di riposizionamento per il dispositivo che puoi acquistare separatamente per il tuo dispositivo, i cui dettagli sono sul nostro sito web. Estes Termos e Condições serão aplicados a qualquer peça de riposição fornecida por Nós a Você. |
| 12. Título e rischio |
| 12.1 Il rischio del Dispositivo ti verrà trasmesso alla conclusione dell'invio. |
| 12.2 Il titolo del Dispositivo non sarà trasmesso a te dopo aver ricevuto il pagamento integrale (in denaro o in fondi liberati) del Dispositivo e qualunque cosa ti venga fornita in relazione al pagamento effettuato, nel caso in cui il titolo del Dispositivo verrà passato al momento del pagamento di tutti i montanti di natura propria. |
| 13. Limitazione di responsabilità (PRESTE ATENÇÃO ESPECIAL À ESTA CLÁUSULA) |
| 13.1 Nessuna delle nostre condizioni termiche e condizioni limiterà o escluderà la nostra responsabilità: |
| 13.1.1 morte o lesione corporale causata dalla sua negligenza o negligenza dai suoi dipendenti, agenti e subappaltatori; tu |
| 13.1.2 frode o deturpazione fraudolenta. |
| 13.2 Sujeito à clausula 13.1: |
| 13.2.1 sob nenhuma circunstância, seremos responsáveis perante você, seja por contrato, delito civil (includendo negligência), violação de dever estatutário, ou de outro modo, por qualquer lucro cessante, qualquer perda indireta ou emergente decorrente ou relacionada ao Contrato; e |
| 13.2.2 nossa responsabilità totale a voi com relação a todas as outras perdas decorrentes ou conectadas com o Contract, seja contratual, por delito civil (includendo negligência), violação de dever statutário, ou de outro modo, não ultrapassará, sob nenhuma circunstância, o valor pago pelo Dispositivo. |
| 13.3 I termini implicati nel “Sale of Goods Act, 1893” e nel “Sale of Goods and Supply of Goods and Services Act, 1980” sono quindi senza limite massimo consentito per lei, escluso il Contratto. |
| 13.4 Esta cláusula 13 sobreviverá ao término do Contrato. |
| 14. Protezione dei dati personali |
| 14.1 Rispettiamo integralmente il nostro diritto alla privacy. Hai il diritto permanente di accedere e recuperare tutte le informazioni che ti riguardano. Puoi, in qualsiasi momento, farti una richiesta per scoprire quali informazioni personali ti manterremo dizem rispetto. Puoi, in qualsiasi momento e mediante sollecitazione, correggere queste informazioni se sono imprecise. |
| 14.2 Puoi concordare che possiamo inviarti informazioni nel formato specifico di posta elettronica e occasionalmente e notifiche di messaggi di testo in relazione al Dispositivo e agli impegni correlati. Puoi, in qualsiasi momento, deixar de receber tais notifiche da noi cliccando sul link creato per questa finalità e inserito nella finale di ogni notifica. |
| 14.3 Come risultato della tua interazione con il Dispositivo, possiamo gestire ed elaborare alcune informazioni relative al tuo utilizzo del Dispositivo. Quando ti registri, conosco e/o usi il dispositivo, acconsenti alla raccolta e all'uso di queste informazioni. |
| 14.4 Inoltre, ci concediamo una licenza non esclusiva, trasferibile, irrevocabile, sublicenziale, che consente il pagamento di royalties e il mondo per utilizzare tutte le informazioni riunite attraverso il Dispositivo e permetterci di esplorare commercialmente queste informazioni e divulgarle e distribuirle terzi, dal momento che queste informazioni non includono informazioni di identificazione personale, tranne se a) autorizzato da te eb) per assumerti lei in vigore o questo contratto. |
| 14.5 Osservare che possiamo anche utilizzare queste informazioni per inviarvi informazioni sui nostri prodotti e servizi e sui prodotti e servizi dei nostri partner commerciali. Se in qualsiasi momento non hai bisogno di più di queste informazioni, tra i miei contatti conosco tramite e-mail [email protected] o tramite carta Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlanda, che interrompiamo immediatamente la comunicazione. |
| 15. Proprietà intellettuale |
| 15.1 Tutti gli obblighi di proprietà intellettuale del dispositivo, scollegati o collegati a esso, saranno di nostra proprietà. |
| 15.2 Per effetti su termini e condizioni, diritti di proprietà Intellettuale significa brevetti, diritti sulle invenzioni, diritti d'autore e diritti relativi, marchi commerciali, nomi commerciali e nomi di dominio, diritti sulla presentazione visiva, immagini e diritti di elaborazione per “passing off”, diritti su disegni, direttive sulla banca dei dati, direttive sull'uso e protezione della riservatezza, informazioni riservate (incluso il know-how) e tutte le altre direttive sulla proprietà intellettuale, in tutti i casi in cui sono stati registrati o non registrati e incluse tutte le applicazioni e le direttive di applicazione e ricezione di concessioni, ristrutturazioni o estensioni e direttive di ripristino della priorità di tali direttive e di tutte le direzioni o forme di protezione simili o equivalenti che perdurano o che perdurano adesso o in futuro, in qualunque parte del mondo; |
| 15.3 Attraverso questo documento, ti rendi conto che, in relazione ai diritti di proprietà intellettuale sul dispositivo, il tuo uso dei diritti di proprietà intellettuale è condizionato dal ricevimento di una licenza scritta dal licenziatario pertinente in questi termini, che ti darà il diritto di licenza di questi diritti. una voce. |
| 16. Encerramento |
| 16.1 No encerramento do Contrato, por qualquer motivo, você nos pagará imediatamente todas as faturas não pagas pendentes. |
| 17. Forza maggiore |
| 17.1 A fronte degli effetti del contratto, un evento di forza maggiore significherà un evento oltre al nostro controllo razoável, incluso tra altri, grevi, blocchi o altre controversie industriali (che coinvolgono la nostra forza di lavoro o qualsiasi altra parte), mancanza di un servizio di pubblica utilità o di trasporto, nel caso fortuito, guerra, tumulto, comoção civil, dano malicioso, conformidade com qualquer lei ou ordem governamental, regra, regulamento ou instrução, acidente, quebra de instalação ou maquinário, incêndio, inundação, tempestade ou moratória de fornecedores ou subcontratados. |
| 17.2 Não seremos responsáveis perante você como resultado de qualquer atraso ou falha em executar nossas obrigações sob o Contrato como resultado de um Evento de Força Maior. |
| 17.3 Se um Evento de Força Maior impedir nosso fornecimento do Dispositivo por mais de quatro (4) semanas, teremos, sem limitar nossos outros direitos e recursos, o direito de rescindir o Contrato immediatamente através do fornecimento de notificação a você. |
| 18. Generale |
| 18.1 Cessazione e altre trattative |
| Potemos, a qualquer momento, ceder, transferir, hippotecar, cobrar, subcontratar ou negociar de outra maneira todo e qualquer direito sob o Contrato e subcontratar ou delegater de qualquer maneira toda e qualquer obrigação nossa sob o Contrato a qualquer terceiro. |
| Você não consentirá, cederá, transferirá, cobrará, subcontratará, diclarará uma relação de fiança ou negociará, sem nosso consentimento prévio por escrito, de qualquer maneira, todo e qualquer direito ou obrigação de sua parte sob o Contrat. |
| 18.2 Notificheções |
| Qualsiasi notifica o altra comunicazione fornita a una parte della tua azienda o in connessione con il contratto sarà scritta, inviata a questa parte nel tuo ufficio registrato (se per un'azienda) o nella tua sede commerciale (in qualsiasi altro caso) o in un altro caso, a condizione che questa parte possa essere specificata in un'altra parte scritta in accordo con questa clausola e sarà inviata personalmente o inviata per correio pre-pago di prima classe o altro servizio di consegna in un giorno utile, o attraverso l'invio di posta commerciale, fax o e-mail. |
| Le disposizioni di questa clausola non si applicano al servizio di nessun processo o ad altri documenti in qualsiasi azione giudiziaria. |
| 18.3 Indipendenza delle clausole |
| Se qualquer disposição ou parte de disposição del Contratto per ou se tornar inválida, ilegal ou inexequível, sarà considerata modificata senza limite minimo necessario per restituirla valida, legale e applicabile. Se tale modifica non è possibile, la disposizione o la parte di disposizione pertinente sarà considerata esclusa. Qualsiasi modifica o esclusione di una disposizione o parte di disposizione di questa clausola non garantirà la convalida dell'applicabilità del resto del contratto. |
| Se una parte fornisce notifica a un'altra parte della possibilità che qualsiasi disposizione o parte delle disposizioni del contratto sia non valida, illegale o inefficace, in quanto parti negoziate in boa per correggere la disposizione in forma che, conforme alla modifica, è legale, valida e applicabile e, senza limiti massimi possibilmente, alcance o resultado commerciale pianificato dalla disposizione originale. |
| 18.4 Rinnovo |
| Uma renúncia de qualquer direito sob o Contrato ou lei entra em vigor apenas se for por escrito e non sarà considerata una rinuncia a nenhuma violazione o falta successiva. Nenhuma falha ou atraso por uma das partes in esercitare qualquer direito o ricorso sob o Contrato ou por lei costituirà una rinuncia a desse o de qualquer outro direito o ricorso, nem impedirà o limiterà l'esercizio futuro desse o di qualquer outro direito o ricorso. Nessun esercizio unico o parziale di tale direzione o risorsa impedirà o limiterà l'esercizio futuro desse o di qualsiasi altra direzione o risorsa. |
| 18.5 Nenhuma rapporto di consegna o rappresentanza |
| Non esiste un contratto con l'intenzione o sarà considerato come la creazione di una filiale o di una joint venture tra una delle parti, né costituirà una parte che rappresenta un'altra parte per nessuna finalità. Nessuna parte avrà il potere di agire come rappresentante o vincere un'altra parte di qualsiasi modo. |
| 18.6 Terceiros |
| Una persona che non è una parte del Contratto non ha alcun diritto di applicare i suoi termini. |
| 18.7 Variação |
| Exceto conforme o stabelecido nestes Termos e Condições, nenhuma variação do Contrato, incluindo a introdução de qualquer termos e condições adicionais, entrará em vigor a menos que seja acordado por escrito e assinado por nós. |
| 18.8 Lei regente |
| Il contratto e qualsiasi controversia o revindicazione decorrente o relativa a lui o alla sua assunzione o formazione (incluse controversie o revindicações non contrattuali) saranno regidas e interpretadas de accordo com as leis da Irlanda. |
| 18.9 Giurisdizione |
| Ciascuna parte concorda irrevocabilmente che i tribunali dell'Irlanda hanno giurisdizione esclusiva per entrare in accordo nel caso di qualsiasi controversia decorrente o relativa al contratto o alla sua assunzione o formazione (incluse controversie o reivindicações non contrattuali). |
