Termini e condizioni ZH
TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA
1. Introduzione
1.1 Le presenti condizioni generali di vendita, dettagliate di seguito, regolano esclusivamente il rapporto contrattuale tra l'Utente (di seguito denominato Tu/Vostro) e il commerciante Moocall Limited (di seguito denominato Noi/Ci/Nostro), società registrata in Irlanda con il numero di registrazione 501223 (il "Contratto").
1.2 Entrambe le parti accettano le presenti condizioni senza riserve. Le presenti condizioni generali di vendita sono le uniche applicabili e sostituiscono tutte le altre condizioni, salvo in caso di espressa dispensa scritta preventiva. Riteniamo che, confermando l'ordine, accetti senza riserve le nostre condizioni generali di vendita, avendole lette.
1.3 Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono importanti sia per voi che per noi, in quanto sono state concepite per tutelare i vostri diritti in quanto stimati clienti, per proteggere i nostri diritti in quanto azienda e per creare un'intesa tra le parti.
1.4 Il Contratto costituisce l'intero accordo tra le parti. L'utente riconosce di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione, promessa, rappresentazione, garanzia o assicurazione fatta o fornita da noi o per nostro conto, che non sia espressamente indicata nel Contratto.
1.5 Qualsiasi campione, disegno, materiale descrittivo o pubblicitario da noi emesso, nonché qualsiasi descrizione del Dispositivo (come di seguito definito) o illustrazione o descrizione dei servizi contenuti nel nostro sito web o nelle nostre brochure, sono emessi o pubblicati al solo scopo di fornire un'idea approssimativa dei servizi e/o dei beni ivi descritti. Essi non costituiranno parte integrante del Contratto né avranno alcun valore contrattuale.
1.6 La durata del Contratto per il/i Dispositivo/i avrà inizio alla data in cui effettuerete l'ordine per il/i Dispositivo/i e continuerà successivamente, salvo e fino a quando non verrà rescisso da voi.
2. Ordinazione
2.1 Sono previsti due metodi per effettuare un ordine:
2.1.1 tramite Internet, sul nostro sito: moocall.com, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7; oppure
2.1.2 per telefono, al numero 00-353-1-9696038, dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00.
3. Informazioni sul dispositivo
3.1 Il dispositivo è un sensore per il parto destinato a una mucca gravida, utilizzato per monitorare la mucca in gravidanza e per inviare un avviso a un telefono sincronizzato con il dispositivo quando la mucca sta per entrare in travaglio (il "Dispositivo").
3.2 Il dispositivo viene fornito con un pacchetto di credito precaricato e potrebbe richiedere aggiornamenti software che saranno disponibili da remoto.
3.3 Il dispositivo viene fornito con un video e una brochure di istruzioni che possono essere scaricati gratuitamente dal sito moocall.com.
3.4 Si prega di notare che il Dispositivo non assiste la mucca durante il travaglio, ma avvisa il telefono, a condizione che quest'ultimo sia stato sincronizzato con il Dispositivo secondo le istruzioni fornite, quando la mucca sta per entrare in travaglio. Qualsiasi utilizzo del Dispositivo non conforme al video e alla brochure illustrativa può influire sul flusso sanguigno alla coda della mucca e sulla sua salute.
3.5 Non saremo ritenuti responsabili per l'uso scorretto o improprio del Dispositivo e per le relative conseguenze.
3.6 Il nostro team di assistenza clienti sarà lieto di rispondere alle vostre domande in qualsiasi momento dalle 9:00 alle 18:00, dal lunedì al venerdì:
3.6.1 per telefono: 00-353-1-9696038 (tariffa nazionale); oppure
3.6.2 tramite e-mail: [email protected]
4. Prezzi
4.1 I prezzi indicati sul nostro sito web sono in Euro e includono tutte le tasse, ma non includono le spese di spedizione o di assistenza. I prezzi possono variare a seconda del paese di acquisto a causa delle conversioni valutarie.
4.2 Il costo del/dei Dispositivo/i viene indicato all'Utente al momento della selezione del/dei Dispositivo/i nella pagina del Negozio del nostro sito moocall.com e viene fatturato al termine dell'ordine, oltre alle eventuali spese di spedizione associate.
Le seguenti opzioni di acquisto sono disponibili di volta in volta:
- €99 di acconto, seguiti da un addebito diretto mensile di €14,99. I dispositivi con questa opzione vengono forniti preregistrati/attivati e l'iscrizione all'addebito diretto è obbligatoria. La garanzia di un solo anno è inclusa gratuitamente. La durata del contratto è di minimo 24 mesi. Il mancato pagamento comporterà la cancellazione e l'interruzione immediata del servizio. I dispositivi non sono trasferibili tra utenti. I dispositivi cancellati non possono essere riattivati. Questa opzione di pagamento è disponibile solo direttamente da Moocall.
- €329 prezzo di acquisto una tantum, seguito da €166 ogni 12 mesi alla data di attivazione. La garanzia è disponibile a pagamento solo per il secondo anno. Si tratta di un contratto annuale. Il mancato pagamento comporterà la cancellazione e la sospensione del servizio.
Dovrete pagare la fattura da noi emessa secondo la modalità di pagamento selezionata, come indicato nella pagina del negozio del nostro sito moocall.com, oppure telefonicamente al numero 01 9696038 o al numero specifico del vostro paese.
4.3 Gli eventuali costi di consegna vengono indicati all'Utente al momento della scelta del/i Dispositivo/i e vengono fatturati al termine dell'ordine, in aggiunta al prezzo del/i Dispositivo/i e ai relativi costi di assistenza.
4.4 Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi dei Dispositivi e i costi di assistenza in qualsiasi momento, ma applicheremo le tariffe correnti e (previo pagamento immediato ai sensi della clausola 7.2 del presente Contratto) le date di pagamento delle rate mensili (se presenti) come indicato nella pagina del Negozio del nostro sito moocall.com al momento dell'ordine.
4.5 Se sul nostro sito web compare un prezzo palesemente errato (ad esempio un prezzo chiaramente troppo basso), per qualsiasi motivo (problema informatico, errore umano, errore tecnico, ecc.), il tuo ordine verrà annullato, anche se inizialmente era stato convalidato.
4.6 Tutti gli importi dovuti dal Cliente ai sensi del Contratto sono comprensivi degli importi relativi all'imposta sul valore aggiunto di volta in volta applicabile (“IVA”) e al Cliente verrà emessa una fattura IVA valida e dovrà corrisponderci tali importi aggiuntivi relativi all'IVA dovuta per la fornitura del Dispositivo e/o del servizio di supporto contestualmente al pagamento dovuto per la fornitura del Dispositivo e/o del servizio di supporto.
5. Disponibilità
5.1 Si prega di notare che onoreremo il vostro ordine fino a esaurimento scorte. Qualora il Dispositivo risultasse esaurito dopo la conferma dell'ordine, lo onoreremo non appena il Dispositivo tornerà disponibile oppure, in alternativa, vi rimborseremo il prezzo pagato per il Dispositivo entro 60 giorni dalla data di pagamento.
6. Consegna
6.1 Il dispositivo verrà consegnato in Irlanda. Qualora desideriate che il dispositivo venga consegnato in un altro paese, vi preghiamo di consultare il nostro sito web, www.moocall.com.
6.2 Il dispositivo verrà consegnato all'indirizzo indicato al momento dell'ordine.
6.3 Offriamo diverse modalità di consegna. Per maggiori dettagli, si prega di consultare il nostro sito web.
6.4 Pacchi smarriti: Faremo tutto il possibile per rispettare i tempi di consegna indicati sul nostro sito web. Nel caso in cui non riceviate il pacco entro i tempi indicati, verrà avviata un'indagine con il corriere, che potrebbe richiedere diversi giorni dal ricevimento del reclamo. Durante questo periodo, non verrà effettuato alcun rimborso né una nuova consegna.
6.5 Al ricevimento dell'ordine, si consiglia di verificare il Dispositivo confrontandolo con l'ordine effettuato e, se necessario, di annotare eventuali anomalie riscontrate sulla bolla di consegna e di firmarla. Fatte salve le garanzie legali applicabili, si consiglia di segnalare tempestivamente eventuali problemi relativi a un Dispositivo non funzionante al momento della consegna, inviando una comunicazione per posta al seguente indirizzo o tramite e-mail:
Indirizzo: Irish Farm Centre, Naas Rd, Bluebell, Dublino, D12 YXW5
Email: [email protected]
7. Pagamento sicuro
7.1 Offriamo quattro metodi di pagamento:
7.1.1 Carta di credito, carta di debito, Visa, Laser o Mastercard;
7.1.2 bonifico bancario;
7.1.3 assegno; o
7.1.4 Addebito diretto SEPA.
7.2 Quando paghi con carta di credito, carta di debito, Visa, Laser o Mastercard, il tuo conto verrà addebitato per il pagamento iniziale al momento dell'ordine e per i successivi pagamenti rateali mensili alle scadenze indicate per il pagamento del/i Dispositivo/i, come indicato nella pagina del negozio del nostro sito moocall.com. Se al momento dell'ordine non sono disponibili fondi sufficienti per il pagamento anticipato, l'ordine non verrà preso in considerazione. Se non sono disponibili fondi sufficienti alla scadenza di un successivo pagamento rateale mensile, il Contratto si considererà risolto e, in tal caso, dovrai restituire l'unità in buone condizioni e assicurarti di aver disattivato il servizio di pagamento con l'emittente della tua carta di credito/banca come previsto al punto 16.1 del presente Contratto, che diventerà immediatamente esigibile. Per i pagamenti effettuati online con carta di credito, viene utilizzato il protocollo "Secure Socket Layer" (SSL), che consente di crittografare le tue informazioni bancarie durante la trasmissione in rete.
7.3 Per motivi di sicurezza, tutti gli ordini pagati con carta di credito vengono verificati da noi. Potrebbero essere richieste informazioni aggiuntive al fine di convalidare l'acquisto. Pertanto, per evitare ritardi, al momento dell'ordine, si prega di inserire i seguenti dati: un indirizzo email valido e un numero di telefono fisso al quale sia possibile contattarvi in qualsiasi momento della giornata.
7.4 Se paghi tramite bonifico bancario o assegno, il pagamento verrà elaborato al ricevimento e/o all'accredito del bonifico sul nostro conto bancario. Una volta ricevuto il pagamento, provvederemo alla spedizione del Dispositivo. L'elaborazione dei pagamenti offline potrebbe richiedere diversi giorni.
7.5 Fino a quando il/i Dispositivo/i non saranno stati interamente pagati da te in conformità con le date di pagamento rateale mensile (se previste), dovrai mantenere attivo un metodo di pagamento per il/i Dispositivo/i che ci consenta di recuperare tutti gli importi da te dovuti per il/i Dispositivo/i.
7.7 La mancata comunicazione tempestiva dei dati della carta di credito, di debito, Visa, Laser o MasterCard potrebbe comportare la perdita di eventuali rate pagate e l'immediata esigibilità dell'intero importo relativo al/ai Dispositivo/i, in conformità con la clausola 7.2 del presente Contratto.
7.8 Quando paghi tramite addebito diretto SEPA, ti verrà richiesto di firmare un modulo di mandato. Firmando questo modulo di mandato, autorizzi:
7.8.1 di inviarci istruzioni per addebitare il tuo conto alla tua banca; e
7.8.2 la tua banca addebiterà l'importo sul tuo conto secondo le nostre istruzioni.
Nell'ambito dei tuoi diritti, hai diritto a un rimborso da parte della tua banca, secondo i termini e le condizioni del tuo contratto con l'istituto di credito. Il rimborso deve essere richiesto entro 8 settimane dalla data in cui è stato effettuato l'addebito sul tuo conto. I tuoi diritti sono illustrati in un documento che puoi richiedere alla tua banca.
8. Diritto di recesso
8.1 Il diritto di recesso ti dà diritto a 14 giorni di calendario per annullare l'ordine, in tutto o in parte. Questo periodo di ripensamento inizia dalla consegna dell'ordine, o dalla consegna dell'ultimo pacco nel caso in cui l'ordine venga consegnato in più pacchi.
8.2 Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci della propria intenzione entro tale periodo di 14 giorni.
8.3 Vi consigliamo vivamente di contattarci via e-mail o telefono per comunicarci la vostra decisione.
8.4 Avrai quindi 14 giorni di calendario per restituire il/i Dispositivo/i dopo averci comunicato la tua intenzione di esercitare il diritto di recesso.
8.5 Le spese di restituzione sono a vostro carico.
8.6 Emetteremo un rimborso per il/i Dispositivo/i restituito/i e le spese di spedizione originali tramite lo stesso metodo di pagamento inizialmente utilizzato al ricevimento del/i Dispositivo/i o previa presentazione della prova di spedizione. Si prega di notare che potremmo applicare uno sconto al rimborso per riflettere il deprezzamento del Dispositivo derivante da una manipolazione per motivi diversi dalla verifica della natura, delle caratteristiche e del funzionamento del Dispositivo.
9. Resi
9.1 Per qualsiasi reso, si prega di visitare il nostro sito web e seguire le istruzioni relative alla politica di reso.
9.2 Si prega di notare che il/i dispositivo/i devono essere restituiti al seguente indirizzo:
Irish Farm Centre, Naas Rd, Bluebell, Dublino, D12 YXW5.
9.3 Si prega di notare che le spese di spedizione sono a carico del cliente, salvo il caso in cui il Dispositivo non sia conforme alla sua descrizione (il cliente è responsabile di eventuali danni causati durante la spedizione della merce restituita).
Per il periodo coperto dalla garanzia di cui alla clausola 10 seguente, il cliente deve restituire il Dispositivo a Irish Farm Centre, Naas Rd, Bluebell, Dublino, D12 YXW5. Nessun pacco verrà accettato presso la nostra sede centrale. Si prega di notare che durante la riparazione potrebbe essere necessario cancellare i dati memorizzati sulla scheda di memoria o sul disco rigido del dispositivo. Pertanto, si consiglia di eseguire un backup dei file importanti prima di inviare il Dispositivo in riparazione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'eventuale perdita di dati derivante dalle riparazioni.
10. Qualità dei beni
10.1 Garantiamo che per un periodo di 24 mesi dalla data di attivazione del Dispositivo (il "Periodo di Garanzia") o per il Periodo di Garanzia Estesa (come definito di seguito), se applicabile, il Dispositivo dovrà:
10.1.1 essere conformi in tutti gli aspetti sostanziali alla loro descrizione; e
10.1.2 essere esente da difetti materiali di progettazione, materiali e lavorazione.
10.2 Fatto salvo quanto previsto al punto 10.1, se:
10.2.1 l'utente comunica per iscritto, entro un tempo ragionevole dalla scoperta del difetto, che il Dispositivo non è conforme alla garanzia di cui alla clausola 10.1, durante il Periodo di Garanzia o il Periodo di Garanzia Estesa (se applicabile);
10.2.2 ci viene data una ragionevole opportunità di esaminare il Dispositivo; e
10.2.3 Se (su nostra richiesta) restituisci il Dispositivo in conformità alla clausola 9, a nostra discrezione, ripareremo o sostituiremo il Dispositivo difettoso, oppure rimborseremo l'importo del prezzo del prodotto difettoso che avrai pagato fino a quel momento.
10.3 Non saremo responsabili per la mancata conformità del Dispositivo alla garanzia di cui alla clausola 10.1 se:
10.3.1 se continui a utilizzare il Dispositivo dopo aver inviato una notifica in conformità con la clausola 10.2;
10.3.2 il difetto si verifica perché non hai seguito le nostre istruzioni orali o scritte relative alla conservazione, installazione, messa in servizio, utilizzo o manutenzione del Dispositivo;
10.3.3 modificare o riparare il Dispositivo senza il nostro previo consenso scritto;
10.3.4 il difetto deriva da normale usura, danni intenzionali, negligenza o condizioni di lavoro anomale; oppure
10.3.5 Il Dispositivo differisce dalla sua descrizione a seguito di modifiche apportate per garantire la conformità agli standard legali o regolamentari applicabili.
10.4 Salvo quanto previsto nella presente clausola 10 e nella clausola 13.1 del presente Contratto, non avremo alcuna responsabilità nei vostri confronti, sia in ambito contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), per violazione di obblighi di legge o di altra natura, in relazione alla mancata conformità del Dispositivo agli standard legali o regolamentari applicabili.
10.5 Le presenti Condizioni generali si applicano a qualsiasi Dispositivo riparato o sostituito fornito da noi ai sensi della clausola 10.2.
10.6 È possibile scegliere di estendere il Periodo di Garanzia per un ulteriore periodo di 12 mesi successivi alla scadenza del Periodo di Garanzia, dandone comunicazione scritta entro 30 giorni prima della scadenza del Periodo di Garanzia ed effettuando il pagamento di €30 (il "Periodo di Garanzia Esteso").
10.7 Per evitare qualsiasi dubbio, i pezzi di ricambio non sono forniti nell'ambito della garanzia contenuta nella presente clausola 10.
11. Pezzi di ricambio
11.1 Forniamo pezzi di ricambio per il Dispositivo, che è possibile acquistare separatamente dal Dispositivo stesso; i dettagli sono disponibili sul nostro sito web. Le presenti Condizioni generali si applicano a qualsiasi pezzo di ricambio fornito da noi all'Utente.
12. Titolo e rischio
12.1 Il rischio relativo al Dispositivo passerà a te al completamento della consegna.
12.2 La proprietà del Dispositivo non ti verrà trasferita fino a quando non riceveremo il pagamento integrale del prezzo di acquisto (in contanti o tramite fondi accreditati) del Dispositivo e di qualsiasi altro bene che ti abbiamo fornito e per il quale il pagamento è dovuto; in tal caso, la proprietà del Dispositivo ti verrà trasferita al momento del pagamento dell'ultima rata di tutte le somme dovute.
13. Limitazione di responsabilità (SI PREGA DI PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE A QUESTA CLAUSOLA)
13.1 Nulla nel presente Contratto limiterà o escluderà la nostra responsabilità per:
13.1.1 morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza o dalla negligenza dei nostri dipendenti, agenti o subappaltatori; o
13.1.2 frode o falsa dichiarazione fraudolenta.
13.2 Fatto salvo quanto previsto al punto 13.1:
13.2.1 in nessun caso saremo responsabili nei vostri confronti, sia in ambito contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), per violazione di obblighi di legge o altro, per qualsiasi perdita di profitto o qualsiasi perdita indiretta o consequenziale derivante da o in connessione con il Contratto; e
13.2.2 La nostra responsabilità totale nei vostri confronti per tutte le altre perdite derivanti dal Contratto o ad esso connesse, sia in ambito contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), per violazione di obblighi di legge o altro, non potrà in nessun caso superare l'importo pagato per il Dispositivo.
13.3 Le clausole implicite previste dal Sale of Goods Act del 1893 e dal Sale of Goods and Supply of Goods and Services Act del 1980 sono, nella misura massima consentita dalla legge, escluse dal Contratto.
13.4 La presente clausola 13 rimarrà valida anche dopo la risoluzione del Contratto.
14. Protezione dei dati personali
14.1 Rispettiamo pienamente il tuo diritto alla privacy. Hai il diritto permanente di accedere e rettificare tutte le informazioni che ti riguardano. Puoi in qualsiasi momento richiederci di sapere quali informazioni personali ti riguardano sono in nostro possesso. Puoi in qualsiasi momento e su richiesta correggere tali informazioni qualora siano inesatte.
14.2 L'utente accetta che possiamo inviargli informazioni sotto forma di notifiche specifiche e occasionali tramite e-mail e SMS relative al Dispositivo e ad argomenti correlati. L'utente può in qualsiasi momento richiedere di non ricevere tali notifiche da parte nostra cliccando sul link creato a tale scopo e inserito in calce a ciascuna notifica.
14.3 In seguito alla tua interazione con il Dispositivo, potremmo raccogliere ed elaborare determinate informazioni relative al tuo utilizzo del Dispositivo. Registrandoti con noi e/o utilizzando il Dispositivo, acconsenti alla raccolta e all'utilizzo di tali informazioni da parte nostra.
14.4 Inoltre, ci concedete una licenza mondiale non esclusiva, trasferibile, irrevocabile, sublicenziabile e gratuita per utilizzare tutte le informazioni raccolte tramite il Dispositivo e ci autorizzate a sfruttare commercialmente tali informazioni e a divulgarle e distribuirle a terzi, a condizione che tali informazioni non includano dati di identificazione personale, salvo quanto a) autorizzato da voi, b) per ottemperare alle leggi applicabili o al presente Contratto.
14.5 Si prega di notare che potremmo utilizzare queste informazioni anche per inviarvi informazioni sui nostri prodotti e servizi e sui prodotti e servizi dei nostri partner commerciali. Qualora in qualsiasi momento non desideriate più ricevere tali informazioni, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected] o per posta all'indirizzo Irish Farm Centre, Naas Rd, Bluebell, Dublino, D12 YXW5 e provvederemo immediatamente a interrompere tali comunicazioni.
15. Proprietà intellettuale
15.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Dispositivo, derivanti dal Dispositivo o ad esso connessi, saranno di nostra proprietà.
15.2 Ai fini delle presenti Condizioni generali, per Diritti di proprietà intellettuale si intendono brevetti, diritti sulle invenzioni, diritti d'autore e diritti connessi, marchi commerciali, denominazioni commerciali e nomi di dominio, diritti sull'immagine del prodotto, avviamento e diritto di agire in giudizio per concorrenza sleale, diritti sui disegni, diritti sulle banche dati, diritti di utilizzo e di tutela della riservatezza delle informazioni riservate (incluso il know-how) e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, in ogni caso registrati o non registrati e comprese tutte le domande e i diritti di presentare domanda e ottenere la concessione, i rinnovi o le estensioni di tali diritti e i diritti di rivendicare la priorità, nonché tutti i diritti o le forme di protezione simili o equivalenti che sussistono o sussisteranno ora o in futuro in qualsiasi parte del mondo;
15.3 Con il presente documento, l'utente riconosce che, in relazione a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di terzi relativo al Dispositivo, l'utilizzo di tali diritti di proprietà intellettuale è subordinato al ricevimento di una licenza scritta dal relativo licenziante, alle condizioni che ci autorizzeranno a concedere in licenza tali diritti all'utente.
16. Cessazione
16.1 In caso di risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento, è necessario restituirci il dispositivo in buone condizioni di funzionamento. È vostra responsabilità informare l'emittente della vostra carta/banca per bloccare i pagamenti a nostro favore.
16.2 In caso di risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, l'Utente dovrà restituirci immediatamente il Dispositivo in conformità con la clausola 9 del presente Contratto.
17. Forza maggiore
17.1 Ai fini del Contratto, per Evento di Forza Maggiore si intende un evento al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, scioperi, serrate o altre controversie industriali (che coinvolgano la nostra forza lavoro o terzi), interruzione di un servizio pubblico o di una rete di trasporto, cause di forza maggiore, guerra, sommossa, disordini civili, danni dolosi, conformità a qualsiasi legge o ordine, norma, regolamento o direttiva governativa, incidente, guasto di impianti o macchinari, incendio, alluvione, tempesta o inadempimento di fornitori o subappaltatori.
17.2 Non saremo responsabili nei vostri confronti per eventuali ritardi o inadempimenti dei nostri obblighi previsti dal Contratto derivanti da un Evento di Forza Maggiore.
17.3 Se un evento di forza maggiore ci impedisce di fornire il Dispositivo per più di quattro (4) settimane, avremo il diritto, senza limitare gli altri nostri diritti o rimedi, di risolvere il Contratto immediatamente dandoti comunicazione scritta.
18. Generale
18.1 Cessione e altre operazioni
Possiamo in qualsiasi momento cedere, trasferire, ipotecare, gravare, subappaltare o disporre in qualsiasi altro modo di tutti o parte dei nostri diritti derivanti dal Contratto e possiamo subappaltare o delegare in qualsiasi modo tutti o parte dei nostri obblighi derivanti dal Contratto a qualsiasi terza parte.
Senza il nostro previo consenso scritto, non potrai cedere, trasferire, gravare, subappaltare, costituire un trust o disporre in qualsiasi altro modo di tutti o parte dei nostri diritti o obbligazioni derivanti dal Contratto.
18.2 Avvisi
Qualsiasi avviso o altra comunicazione inviata a una parte ai sensi o in relazione al Contratto dovrà essere in forma scritta, indirizzata a tale parte presso la sua sede legale (se si tratta di una società) o la sua sede principale di attività (in qualsiasi altro caso) o qualsiasi altro indirizzo che tale parte possa aver specificato per iscritto all'altra parte in conformità con la presente clausola, e dovrà essere consegnata personalmente o inviata tramite posta prioritaria prepagata o altro servizio di consegna entro il giorno lavorativo successivo, oppure tramite corriere commerciale, fax o e-mail.
Le disposizioni della presente clausola non si applicano alla notifica di atti o altri documenti relativi a procedimenti legali.
18.3 Indennità di separazione
Qualora una qualsiasi disposizione o parte di disposizione del Contratto sia o diventi invalida, illegale o inapplicabile, essa si considererà modificata nella misura minima necessaria a renderla valida, legale e applicabile. Qualora tale modifica non sia possibile, la disposizione o parte di disposizione in questione si considererà eliminata. Qualsiasi modifica o eliminazione di una disposizione o parte di disposizione ai sensi della presente clausola non pregiudicherà la validità e l'applicabilità del resto del Contratto.
Qualora una delle parti comunichi all'altra la possibilità che una qualsiasi disposizione o parte di disposizione del Contratto sia invalida, illegale o inapplicabile, le parti negozieranno in buona fede per modificare tale disposizione in modo che, una volta modificata, sia legale, valida e applicabile e, nella massima misura possibile, raggiunga il risultato commerciale previsto dalla disposizione originaria.
18.4 Rinuncia
La rinuncia a qualsiasi diritto previsto dal Contratto o dalla legge è valida solo se formulata per iscritto e non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi successiva violazione o inadempimento. Nessun mancato o ritardato esercizio da parte di una delle parti di un diritto o di un rimedio previsto dal Contratto o dalla legge costituirà una rinuncia a tale diritto o rimedio, né impedirà o limiterà il suo ulteriore esercizio. Nessun esercizio singolo o parziale di tale diritto o rimedio impedirà o limiterà il suo ulteriore esercizio di tale diritto o rimedio.
18.5 Nessuna partnership o agenzia
Nessuna disposizione del Contratto intende, né deve essere interpretata come, la costituzione di una partnership o di una joint venture tra le parti, né la designazione di una delle parti come agente dell'altra per alcun motivo. Nessuna delle parti avrà l'autorità di agire in qualità di agente dell'altra, né di vincolarla in alcun modo.
18.6 Terze parti
Una persona che non è parte del Contratto non avrà alcun diritto di far valere i suoi termini.
18.7 Variazione
Salvo quanto diversamente previsto nelle presenti Condizioni generali, nessuna modifica del Contratto, inclusa l'introduzione di termini e condizioni aggiuntivi, sarà efficace se non concordata per iscritto e firmata da noi.
18.8 Legge applicabile
Il Contratto e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esso, il suo oggetto o la sua stipulazione (incluse controversie o reclami di natura extracontrattuale) saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi dell'Irlanda.
18.9 Giurisdizione
Ciascuna parte accetta irrevocabilmente che i tribunali irlandesi avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con il Contratto, il suo oggetto o la sua stipulazione (incluse controversie o reclami di natura extracontrattuale).
