Vilkår og betingelser FR
| BETINGELSER GÉNÉRALES DE VENTE |
| 1. Innledning |
| 1.1 Les betingelser générales de vente détaillées ci-dessous régissent exclusivement la relation contractuelle entre l'Utilisateur (ci-après désigné par «vous», «votre» ou «vos») et le commerçant Moocall Limited (ci-après désigné entre l'Utilisateur) numéro 501223 (le «Contrat»). |
| 1.2 Les deux parties aksepterer uten forbehold les presentes betingelser. Les présentes betingelser générales de vente sont les seules betingelser gjelder et remplacent toutes les autres betingelser, sauf dérogation écrite expresse. Nous maintenons qu'en confirmant votre commande, vous acceptez sans réserve nos générales de vente après les avoir lues. |
| 1.3 Les présentes conditions générales de vente sont importantes pour vous et pour nous dans la mesure où elles ont été établies pour protéger vos droits en tant que client et nos droits en tant qu'entreprise et établir un accord entre nous. |
| 1.4 Le Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les Parties. Vous certifiez n'être lié par aucune declaration, promesse, representation, assurance ou garantie effectuée eller accordée par nous ou en notre nom qui ne soit pas énoncée dans le Contrat. |
| 1.5 Tout échantillon, dessin, descriptif ou contenu publicitaire émis par nous, toute description du Dispositif (tel que défini ci-après) et toute illustration ou description des services figurant sur notre site web ou dans nos brosjyrer est émis ou publié dans le seul but de donner des idées services decrits dans les presentes. Ils ne font pas partie du Contrat et n'ont pas de valeur contractuelle. |
| 2. Kommando |
| 2.1 Nous proposons deux méthodes pour passer commande: |
| 2.1.1 par Internett, sur notre site : moocall.com, 24 timer sur 24, 7 dager sur 7 ; ou |
| 2.1.2 par telefon, au 00-353-1-9696038, du lundi au vendredi, fra kl. 9 til 17. |
| 3. Informasjon sur le dispositif |
| 3.1 Le dispositif est un détecteur de vêlage qui assure le suivi de la gestation d'une vache et qui envoie une alerte à un téléphone avec lequel il a été synchronisé lorsque cette vache est sur le point de mettre bas (le «Dispositif»). |
| 3.2 Le Dispositif est fourni avec un crédit préchargé et peut nécessiter l'installation de mises à jour logicielles à télécharger. |
| 3.3 Le Dispositif est fourni avec un tutoriel vidéo and une brochure à télécharger download sur moocall.com. |
| 3.4 Veuillez noter que le Dispositif n'aide pas la vache à mettre bas, mais envoie une alerte par téléphone, à condition que le téléphone ait été synchronisé avec le Dispositif conformément aux instructions de celui-ci, quand le travail est sur le point de commencer. Toute utilization du Dispositif ne respectant pas les instruksjoner du tutoriel vidéo et de la brosjyre peut avoir une incidence sur la circulation sanguine dans la køen de la vache et sur la santé de l'animal. |
| 3.5 Nous ne saurions être tenus responsables d'une utilization incorrecte ou inappropriée du Dispositif et de ses conséquences. |
| 3.6 L'équipe de notre service client se fera un plaisir de répondre à vos question du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h : |
| 3.6.1 par telefon : 00-353-1-9696038 (nasjonal takst) ; ou |
| 3.6.2 per e-post: [email protected] |
| 4. Tariffer |
| 4.1 Les prix indiqués sur notre site web sont en euros et incluent toutes les taxes, mais n'incluent pas les frais de livraison ni d'assistance. Les prix peuvent varier en fonction du pays d'achat en raison des conversions Monétaires.
4.2 Le coût du ou des appareils est indiqué à l'utilisateur lors de la sélection du ou des appareils sur la page Boutique de notre site moocall.com et est facturé à la fin de la commande, en plus des frais de livraison associés. Les options d'achat suivantes sont disponibles de temps à autre : 99 € à l'avance, suivis d'un prélèvement automatique mensuel de 14,99 €. Les appareils concernés par cette option sont délivrés pré-enregistrés/activés, et l'inscription au prélèvement automatique est obligatoire. La garantie d'un an (uniquement) est incluse download. La durée minimale du contrat est de 24 mois. Tout défaut de paiement entraînera l'annulation immédiate et le retrait du service. Les appareils ne sont pas transférables entre utilisateurs. Les appareils annulés ne peuvent pas être réactivés. Cette alternativet de paiement er unikt tilgjengelig regi auprès de Moocall. Prix d'achat unik på 329 €, suivi de 166 € tous les 12 mois à la date anniversaire de l'activation. La garantie est disponible moyennant un supplément pour la deuxième année uniquement. Il s'agit d'un contrat annuel. Tout défaut de paiement entraînera l'annulation et la perte du service. Vous devez régler la facture que nous vous avons envoyée conformément à l'option de paiement sélectionnée, comme indiqué sur la page Boutique de notre site moocall.com, ou par téléphone au 00 353 1 9696038 ou spéciféro à au trenumique. |
| 4.3 Les frais de livraison éventuels sont indiqués à l'Utilisateur lors du choix du/des Dispositif(s) et lui sont facturés en fin de commande, en plus du prix du/des Dispositif(s) et des frais d'assistance associés. |
| 4.4 Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment nos tarifs et nos frais d'assistance, mais nous appliquerons toujours les tarifs indiqués sur le site au moment où vous avez passé commande. |
| 4.5 Si une erreur manifeste apparaît sur notre site web (eks.: un prix manifestement trop bas), quelle qu'en soit la raison (bug informatique, erreur humaine, erreur technique, etc.), votre commande sera annulée, même si elle a été initialement validée. |
| 4.6 Tous les montants dus par le Client en vertu du Contrat comprennent le montant de la taxe sur la valeur ajoutée qui peut être exigible de temps à autre («TVA»). Une facture de TVA vous sera remise et vous serez tenu de nous payer les montants supplémentaires exigibles au titre de la TVA pour la livraison du Dispositif et/ou le service d'assistance au même moment que le paiement du Dispositif et/ou du service d'assistance. |
| 5. Tilgjengelighet |
| 5.1 Veuillez noter que nous honorerons votre commande dans la limite de nos disponibles stocks. Si le Dispositif se retrouve en rupture de stock après que votre commande a été validée, nous honorerons votre commande dès qu'il sera de nouveau en stock ou vous rembourserons le prix payé pour le Dispositif dans les 60 jours suivant la pa date de. |
| 6. Livraison |
| 6.1 Le Dispositif pourra être livré en Irlande. Si vous souhaitez que le Dispositif vous soit livré dans un autre pays, consultez notre site web www.moocall.com. |
| 6.2 Le Dispositif vous sera livré à l'adresse que vous aurez inindiquée lors de votre commande. |
| 6.3 Nous proposons plusieurs modes de livraison. Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site web. |
| 6.4 Colis perdus : Nous mettrons tout en œuvre pour respecter les délais de livraison indiqués sur notre site web. Si vous ne recevez pas votre colis dans le délai indiqué, une enquête sera menée auprès du transporteur ; celle-ci peut prendre plusieurs jours après réception de votre réclamation. Aucun remboursement ni aucune nouvelle livraison n'auront lieu au cours de cette période. |
| 6.5 Lors de la réception de votre commande, nous vous conseillons de vérifier que la commande reçue correspond bien à celle que vous nous avez passée et, si nécessaire, de nous signaler toute anomalie éventuelle sur le bon de livraison et d'y apposer votre signatur. Sans préjudice des garanties légales applys, nous vous recommandons d'adresser toute réserve liée au dysfonctionnement d'un Dispositif à la date de sa livraison dans les plus brefs délais par voie postale à l'adresse suivante eller per e-post : |
| Adresse: Carraig House, 5–6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irland |
| E-post: [email protected] |
| 7. Sikker betaling |
| 7.1 Nous proposons trois modalités de paiement: |
| 7.1.1 carte de crédit (carte bancaire, Visa, Laser eller MasterCard), |
| 7.1.2 bankoverføring, ou |
| 7.1.3 sjekk |
| 7.2 Hvis du betaler med en kredittkort, må du betale for å få en god kontroll. Si les fonds disponibles sur votre compte ne sont pas suffisants, votre commande ne sera pas prize en compte. Les paiements en ligne par carte de crédit sont réalisés via le système de sécurité «Secure Socket Layer» (SSL) qui permet le cryptage de vos données bancaires lors de leur transmission sur le réseau. |
| 7.3 Pour des raisons de sécurité, toutes les commandes réglées par carte bancaire seront vérifiées par nos soins. Des renseignements complémentaires peuvent être requis ou exigés pour pouvoir valider votre commande. En konsekvens, afin d'éviter tout retard, veuillez saisir les informations suivantes au moment de passer commande: une adresse e-mail valide et un numéro de téléphone fixe permettant de vous joindre à tout moment de la journée. |
| 7.4 Si vous payez par virement bancaire ou par chèque, votre paiement sera pris en compte une fois votre virement bancaire reçu et/ou crédité sur notre compte bancaire. Une fois votre paiement reçu, nous vous enverrons le Dispositif. Le traitement des paiements hors ligne peut prendre plusieurs jours. |
| 8. Tilbaketrekkingsrett |
| 8.1 Le droit de rétractation vous octroie 14 jours civils pour annuler tout ou partie de votre commande. Ce délai de rétractation débute lors de la livraison de votre commande, ou du dernier colis si celle-ci est livrée en plusieurs colis. |
| 8.2 Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer de votre intensjon de le faire au cours de cette période de 14 jours. |
| 8.3 Vi anbefaler vivement de nous contacter per e-post eller telefon for informer de votre decision. |
| 8.4 Vous disposerez alors d'un délai de 14 jours civils pour nous renvoyer le/les Dispositif(s) après nous avoir informés de votre intension d'exercer votre droit de rétractation. |
| 8.5 Les frais de retour sont à votre charge. |
| 8.6 Nous vous rembourserons le/les Dispositif(s) retournés et les frais de port d'origine en utilisant le moyen de paiement initialement utilisé dès réception du/des Dispositif(s) ou d'une preuve de l'envoi. Veuillez noter que nous pouvons être amenés à appliquer une retenue sur votre remboursement correspondant à une éventuelle depréciation du Dispositif résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, fons éventuelle depréciation du Dispositif résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, fons caracter duéristif. |
| 9. Returveier |
| 9.1 Pour tout retour de colis, veuillez vous rendre sur notre site web et suivre les instructions de notre politique de retour. |
| 9.2 Veuillez noter que le/les Dispositif(s) doivent être renvoyés à l'adresse suivante : |
| Carraig House, 5–6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irland. |
| 9.3 Veuillez noter que les frais d'expédition sont à la charge du client, sauf si le Dispositif n'est pas conforme à sa description (le client est responsable de tout dommage subi par les articles retournés durant le transport). |
| Kunden gjør det til dispositiv til Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irland. Aucun colis ne sera accepté à notre siège social. Veuillez noter que nous pouvons être amenés à effacer des données enregistrées sur la carte mémoire ou le disque dur de votre Dispositif pour pouvoir le réparer. Par conséquent, nous vous conseillons de faire une copie de sauvegarde des fichiers viktige avant d'envoyer le Dispositif pour le faire réparer. Nous rejetons toute responsabilité en cas de perte de données résultant des réparations effectuées. |
| 10. Kvaliteten på varene |
| 10.1 Nous garantissons que pour une période de 12 mois à compter de la date d'activation du Dispositif (la «Période de Garantie») eller pour toute la durée de la Période de Garantie Prolongée (telle que définie ci-dessous), le cas sépositiféant, le Diséchéant, le Diséchéant |
| 10.1.1 être conforme en tout point à sa description ; |
| 10.1.2 ne présenter aucun défaut significatif de conception, matériel ou de main d'œuvre. |
| 10.2 En vertu de la klausul 10.1, si : |
| 10.2.1 vous nous prévenez par écrit au cours de la Période de Garantie ou de la Période de Garantie Prolongée (le cas échéant) et dans un délai raisonnable que vous avez constaté que le Dispositif ne correspond pas aux termes de la dans la garantie expos 10.2.1 |
| 10.2.2 l'opportunité raisonnable d'examiner le Dispositif nous est donnée ; et |
| 10.2.3 vous nous renvoyez le Dispositif (si nous vous le demandons) konformément à la klausul 9, nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion, le Dispositif défectueux eller vous rembourserons l'intégralité du prix du Dispositif défectueux. |
| 10.3 Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-conformité du Dispositif à la garantie de la clause 10.1 si : |
| 10.3.1 vous réutilisez le Dispositif après nous avoir prévenus conformément à la klausul 10.2 ; |
| 10.3.2 le défaut se manifeste car vous n'avez pas respecté nos orales ou écrites concernant le stockage, l'installation, la mise en service, l'utilisation ou l'entretien du Dispositif ; |
| 10.3.3 vous avez modifié ou réparé le Dispositif sans autorisation écrite préalable ; |
| 10.3.4 le défaut résulte de l'usure normale, de dommages intentionnels, d'une négligence ou de conditions d'utilisation anormales ; ou |
| 10.3.5 Le Dispositif ne correspond plus à sa description en raison de modifications visant à garantir sa conformité aux normes légales ou réglementaires applicables. |
| 10.4 Sous réserve des dispositions de la présente klausul 10, nous déclinons toute responsabilité envers vous en cas de non-conformité du Dispositif à la garantie exposée dans la klausul 10.1. |
| 10.5 Les présentes Betingelser générales s'appliqueront à tout Dispositif réparé eller de remplacement fourni par nous en vertu de la klausul 10.2. |
| 10.6 Vous pouvez choisir de prolonger la Période de Garantie pour une durée de 12 mois supplémentaires à compter de la date d'expiration de la Période de Garantie en nous prévenant par écrit dans les 30 jours précédant et l'expiration de somme garanti 30 € (la «Période de Garantie Prolongée»). |
| 10.7 Pour éviter toute ambiguïté, aucune pièce de rechange n'est fournie dans le cadre de la garantie en vertu de la klausul 10. |
| 11. Byttepenger |
| Nous fournissons des pièces de rechange pour le Dispositif, que vous pouvez acheter séparément pour votre Dispositif. Rådfør deg med nettstedet for mer informasjon. Les présentes Betingelser générales s'appliquent à toute pièce de rechange que nous vous fournissons. |
| 12. Eiendom og risiko |
| 12.1 Les risques afférents au Dispositif vous seront transférés une fois la livraison effectuée. |
| 12.2 La propriété du Dispositif ne vous reviendra pas tant que nous n'aurons pas reçu le paiement en intégralité (en espèce ou en fonds disponibles) du Dispositif et de toute autre marchandise que nous vous avons noulles fournie et pa dûquement. Auquel cas, la propriété du Dispositif vous sera transférée au moment du paiement desdites sommes. |
| 13. Limitation de responsabilité (NOUS ATTIRONS PARTICULIÈREMENT VOTRE ATTENTION SUR CETTE CLAUSE) |
| 13.1 Aucune des dispositions des présentes Betingelser générales ne saurait limiter ou exclure notre responsabilité : |
| 13.1.1 en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence ou la négligence de nos employés, représentants ou sous-traitants; ou |
| 13.1.2 en cas de fraude ou de fausse-erklæringen. |
| 13.2 En vertu de la klausul 13.1: |
| 13.2.1 en aucun cas nous ne saurions être tenus responsables à votre égard, que cette responsabilité soit contractuelle, délictueuse (y compris en cas de négligence), liée au non-respect d'obligations réglementaires ou autre de de profite, en aut oure cas de perurte konsekutiv decoulant directement eller indirectement du Contrat ; et |
| 13.2.2 en aucun cas notre responsabilité totale à votre égard concernant les autres pertes indirectes ou consécutives découlant directement ou indirectement du Contrat, que cette responsabilité soit contractuelle, délictueuse (y compris en cas de négligence), liéré d'autobligations, liespectée d'autobligations pourra dépasser le montant payé pour le Dispositif. |
| 13.3 Les betingelsene implisitter du Sale of Goods Act (1893) og du Sale of Goods and Supply of Goods and Services Act (1980) sont, dans les limites des lois en vigueur, ekskluderer du Contrat. |
| 13.4 La présente klausul 13 survivra à la fin du Contrat. |
| 14. Protection des données personnelles |
| 14.1 Nous respectons pleinement votre droit à la vie privée. Vous disposez d'un droit permanent d'accès and de korrigering av informasjonen vous concernant. Vous pouvez à tout moment nous adresser une requête pour savoir quelles informations personnelles nous détenons vous concernant. Vous pouvez à tout moment nous demander de corriger ces informations si elles sont unexacts. |
| 14.2 Du aksepterer alle spørsmålene du sender ut med informasjon om varslingsspesifikasjoner og meldinger via e-post og SMS som gjelder disposisjon og spørsmålsforbindelser. Vous pouvez à tout moment demander à ne pas recevoir ce type de notifications de notre part en cliquant sur le lien créé à cette fin et figurant à la fin de chaque notification. |
| 14.3 À la suite de votre interaction avec le Dispositif, nous pouvons être amenés à stocker et à traiter certaines informasjon som angår votre use du Dispositif. En vous inscrivant à nos services et/ou en utilisant le Dispositif, vous nous autorisez à collecter and à utiliser ces information. |
| 14.4 En outre, vous nous octroyez le droit non-exclusif, cessible, irrevocable, pouvant être concédé par une sous-licence, exempt de redevances et mondial d'utiliser toutes les informations collectées via le Dispositif et nous autorisez informations exploiter et les distributions à les vilkår qu'elles ne comportent aucune informasjon permettant de vous identifier, sauf a) autorisation de votre part ou b) pour être en conformité avec la loi gjeldende ou avec le présent Contrat. |
| 14.5 Veuillez noter que nous pouvons également utiliser ces informations pour vous envoyer des information concernant nos produits et services et les produits et services de nos partenaires commerciaux. À tout moment, si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'informations, contactez-nous à l'adresse [email protected] or par courrier à Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlande et nous cesserons immédiatation of vous addresser ce type kommunikasjon. |
| 15. Propriété intellectuelle |
| 15.1 L'ensemble des Droits de propriété intellectuelle associés, découlant ou liés au Dispositif nous reviennent. |
| 15.2 Aux fins des présentes Conditions générales, les Droits de propriété intellectuelle désignent les brevets, les droits sur les oppfinnelser, les droits d'auteur et les droits connexes, les marques commerciales, les dénominations commerciales et noms de domaine, les droits sur les oppfinnelses, les droits d'auteur et les droits connexes, les marques commerciales, les dénominations commerciales et noms de domaine, les droits sur les droits, les droits d'auteur et les droits connexes, les marques commerciales, les dénominations commerciales et noms de domaine, les droits sur la droe d'action, le droits sur une présentation usurpation d'appellation, les droits sur la conception, les droits sur les bases de données, les droits d'utilisation et de protection de la confidentialité des informations confidentielles (y compris le savoir-faire) et tous les autres droits de propriété, qu'ils soient, et posé chaques ou, et posé chaques ou, består av l'ensemble des demandes et des droits de demander et d'obtenir le renouvellement ou le prolongement et de faire valoir une priorité sur la base desdits droits et de tout droit lignende ou équivalent ou de toute forme de protection qui subsiste ou subsistera présentement le où l'avenir ou so à l'avenir. |
| 15.3 Vous certifiez par la présente que toute utilization de Droits de propriété intellectuelle associés au Dispositif est conditionnelle à la réception préalable d'une license écrite du concédant concerné dans des conditions nous permettant de vous conceder ces droits. |
| 16. Oppsigelse |
| 16.1 En cas de résiliation du Contrat pour quelque raison que ce soit, vous êtes tenu de régler immédiatement toutes les factures en attente de paiement. |
| 17. Force majeure |
| 17.1 Aux fins du Contrat, un Cas de Force Majeure désigne tout événement indépendant de notre volonté raisonnable, y compris, sans s'y limiter, les grèves, lock-out et autres conflits sociaux (qu'ils impliquent notre personnel ou toute d'un service), transport, les catastrophes naturelles, les guerres, les émeutes, les mouvements populaires, les actes de malveillance, la nécessité de respecter une législation, une réglementation, une disposition, une règlement ou une directive quelconque, les ulykker, les inneccessité de respecter une législation, une réglementation, une disposition, un règlement ou une directive quelconque, les ulykker, les in pannendeeies une, les in pannendeeies une, les tempêtes ou les défaillances de fournisseurs eller sous-traitants. |
| 17.2 Nous déclinons toute responsabilité à votre égard en cas de retard ou de manquement vis-à-vis de l'exécution de nos obligations en vertu du Contrat résultant d'un Cas de Force Majeure. |
| 17.3 Si un Cas de Force Majeure nous empêche de vous fournir le Dispositif pendant plus de quatre (4) semaines, nous serons en droit, sans prejudice de nos autres droits ou recours, de résilier immédiatement le Contrat en vous faisant notification parvenirc. |
| 18. Generaliteter |
| 18.1 Cession et autres operations |
| Nous nous réservons le droit, à tout moment, de céder, transférer, hypothéquer, grever, sous-traiter eller disposer de quelque autre manière de tout ou partie de nos droits en vertu du Contrat et de sous-traiter eller déléguer de quelque manière que quelque quel ce soit to nivåer. |
| Vous ne pouvez en aucun cas, sans notre accord préalable écrit, céder, transférer, grever, sous-traiter, transporter en fiducie eller disposer de quelque autre manière de vos droits et forpliktelser en vertu du Contrat. |
| 18.2 Varsler |
| Toute notification ou autre communication adressée à une partie en vertu du Contrat ou liée à son exécution devra lui être adressée par écrit à son siège social (s'il s'agit d'une entreprise), à son lieu d'activité principal (dans tout autre cacié autre à spp écrit à l'autre partie conformément à la présente clause, et devra lui être remise en mains propres, affranchie au tarif prioritaire, envoyée via tout autre service de livraison au plus tard le jour ouvré suivant ou par courrier suivi, par fax ou par . |
| Les dispositions de la présente clause ne s'appliquent pas à la livraison de documents juridiques ou d'autres documents dans le cadre d'une action en justice. |
| 18.3 Brudd |
| Si une disposition ou une partie d'une disposition du Contrat est ou devient invalide, illégale ou inapplicable, celle-ci devra être modifiée dans la limite du nécessaire de sorte à être valide, légale et relevant. Si une telle modifikasjon n'est pas mulig, la disposition ou partie de disposition concernée devra être supprimée. Toute modifikasjon ou suppression d'une disposition ou d'une partie d'une disposition en vertu de la présente klausul sera sans effet sur la validité et le caractère exécutoire du reste du Contrat. |
| Si une partie informe l'autre de la possibilité qu'une disposition ou qu'une partie d'une disposition du Contrat soit invalide, illégale ou inapplicable, les parties négocieront de bonne foi afin de modifier ladite disposition de sorte qu'une fois modifiée et dugale, dans elle soit, valid la. qu'elle produise le même résultat kommersielle que celui visé par la disposition d'origine. |
| 18.4 Avståelse fra avtale |
| Toute renonciation à un droit en vertu du Contrat ou de la loi ne prendra effet que si elle est faite par écrit et ne doit pas être interprétée comme une renonciation pour tout manquement ou brudd. Aucun retard ou aucune utelatelse par une parti concernant l'exercice d'un droit ou d'un recours prévu en vertu du Contrat ne constituera une renonciation à ce droit ou recours ni à aucun autre droit ou recours, ni n'empêchera ou ne limiterc ou'recour d'ex droit ou recours. L'exercice partiel ou en une seule occasion d'un tel droit ou recours n'empêche nullement ni ne limite son exercice ultérieur ou l'exercice de tout autre droit ou recours. |
| 18.5 Fravær av partenariat ou d'accord de representation |
| Aucune disposition du Contrat n'est conclue dans le but ou ne devra avoir pour effet de créer un partenariat ou une joint venture entre les parties, ni de faire de l'une des parties le représentant de l'autre à quelque fin que ce soit. Aucune des parties n'est habilitée à agir comme représentant de l'autre ni à prendre un engagement au nom de l'autre de quelque manière que ce soit. |
| 18.6 nivåer |
| Une personne qui n'est pas partie au Contrat n'a aucun droit à en faire appliquer les modalités. |
| 18.7 Modifikasjon |
| Sauf mention expresse dans les présentes Conditions générales, aucune modification du Contrat, y compris l'introduction de modalités et de conditions supplémentaires, ne prendra effet sans accord écrit et signné de notre part. |
| 18.8 Gjeldende droit |
| Le Contrat et tous les litiges et réclamations (contractuels ou extracontractuels) découlant du Contrat, de son objet ou de sa formation seront régis par le droit irlandais et interprétés conformément à celui-ci. |
| 18.9 Kompetanse |
| Chaque partie reconnaît de façon irrevocable la compétence exclusive des tribunaux irlandais pour régler tous les litiges et réclamations (contractuels ou extracontractuels) découlant du Contrat, de son objet ou de sa formation. |
