Términos y condiciones de TI
| TERMINOS Y CONDICIONES DE VENDITA |
| 1. Introducción |
| 1.1 Las condiciones y los términos generales de la venta de seguimiento específico disciplinano únicamente en el informe contractual de la empresa irlandesa con el número 501223 (el “Contrato”). |
| 1.2 Entrambe le parti acettano le presenti condizioni senza alcuna riserva. Las presentes condiciones generales de venta son las únicas aplicables y se sustituyen todas las demás condiciones, salvo en presencia previa y esplicita deroga. L'Azienda ritiene che, con la conferma dell'ordine, l'Utente, una volta lette le condizioni generali di vendita della suddetta, le accetta senza alcuna riserva. |
| 1.3 I presenti Termini e condizioni di vendita sono importanti per l'Utente e per l'Azienda, essendo stati pensati per tutelare i diritti dell'Utente, in quanto cliente prezioso, e quelli dell'Azienda in quanto tale, nonché per creare una buena intesa reciproca. |
| 1.4 Il Contratto rappresenta l'intero Accordo intervenuto fra le parti. L'utente dà atto di non essersi basato su affermazioni, promesse, dichiarazioni o garanzie rese dall'Azienda o per suo conto, che non sono Illustrator nel Contratto. |
| 1.5 Campioni, disegni, materiale descrittivo o pubblicitario rilasciato dall'Azienda, come pure dell'azienda del Dispositivo (come definito in prosieguo) oppure illustrazioni o descrizioni dei servizi contenute nel sito web dell'azienda o nelle folleto sono pubblicati all'unico scopo di fornire un'idea di massima dei servizi e/o dei beni ivi descritti. Essi non formano parte del Contrato, né recano forza contrattuale. |
| 2. Ordini |
| 2.1 Sono previsti due metodi di trasmissione degli ordini: |
| 2.1.1 Tramite Internet, sul sitio web dell'Azienda: moocall.com, h24 e 7/7; opaco |
| 2.1.2 por teléfono, llamando al número 00-353-1-9696038, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00. |
| 3. Información en el dispositivo |
| 3.1 El dispositivo es un sensor que indica el momento del parto en una mujer embarazada; Esto se utiliza para monitorizarla y para enviar una notificación telefónica sincronizada con el dispositivo en el momento en que la mujer embarazada entra en el trabajo (el “Dispositivo”). |
| 3.2 El dispositivo viene fornito con un paquete de crédito precarizado y puede actualizar el software que está disponible en modo remoto. |
| 3.3 El dispositivo está corregido desde un vídeo didáctico y un folleto, descargados gratuitamente desde el sitio moocall.com. |
| 3.4 Si osserva che il Dispositivo non Assiste la mucca in travaglio, bensì invia una notifica telefonica nel momento in cui il travaglio sta per iniziare, ciò in base alla sincronizzazione del telefono con il Dispositivo effettuata secondo le istruzioni. Un uso del Dispositivo diverso rispetto al video didáctico y todos los folletos puede influir en el flujo sanguíneo de la coda della bovina y el saludo de la última búsqueda. |
| 3.5 L'Azienda non risponderà dell'uso improprio o inadeguato del Dispositivo e delle related conseguenze. |
| 3.6 Gli addetti all'assistenza clienti saranno lieti di rispondere ai dubbi dell'Utente dalle [9:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì: |
| 3.6.1 telefónicamente: 00-353-1-9696038 (tarifa nacional); opaco |
| 3.6.2 vía correo electrónico: [email protected] |
| 4. Precios |
|
4.1 Los precios indicados en nuestro sitio web son expresos en euros e incluyen todas las tazas, pero no incluyen los costos de envío o asistencia. I prezzi possono variare a seconda del paese di acquisto a causa delle conversioni valutarie.
|
|
4.2 El costo de los dispositivos está indicado en todos los dispositivos al momento de seleccionar los dispositivos en la página de la tienda de nuestro sitio moocall.com y viene fatturado al terminar la orden, o incluso todos los eventuales gastos de envío del asociado. Di tanto in tanto sono disponibili le seguenti opzioni di acquisto: 99 € en anticipo, sigue un addebito directo mensile di 14,99 €. Dispositivi con estas opciones vengono emessi pre-registrati/attivati e l'iscrizione all'addebito diretto è obligatoria. La garantía de 2 años (solo) se incluye gratuitamente. La duración del contrato es de al menos 24 meses. El mancato pago comportará la cancelación inmediata y la suspensión del servicio. Le unità non sono trasferibili tra utenti. Le unità cancellate non possono essere riattivate. Esta opción de pago está disponible solo directamente desde Moocall. Precio de adquisición por tantum di 329 €, seguido de 166 € ogni 12 mesi alla ricorrenza dell'attivazione. La garantía está disponible a un costo adicional solo en el segundo año. Si tratatta di un contrato anual. El mancato pago conlleva la cancelación y la pérdida del servicio. Il cliente è tenuto a pagare la fattura da noi emessa in base all'opzione di pagomento selezionata, come indicato nella pagina Store de nuestro sitio moocall.com, oppure telefonicamente al numero 00 353 1 9696038 o al numero especifico del proprio Paese. |
| 4.3 Gli eventuali costi per l'assistenza sono indicati all'Utente all'atto della scelta di uno o más Dispositivi e sono fatturati una volta ultimato l'ordine, in aggiunta al prezzo di detti Dispositivi e dei relativi costi di consegna. |
| 4.4 L'Azienda si riserva il diritto di modificare i susoi prezzi ei costi dell'assistenza esterna in qualunque moment ma applicherà le arancele vigenti indican sul sitio web alla data di trasmissione dell'ordine. |
| 4.5 In presenza di un prezzo evidentemente errato sul sito (es. un prezzo chiaramente troppo basso) e per qualunque motivo (bug informatico, errore umano, tecnico, ecc.), l'ordine dell'Utente sarà annullato anche se inicialmente convalidato. |
| 4.6 Todas las importaciones de documentos del Cliente ai sensi del Contrato sono comprensivi della vigente aliquota dell'imposta sul valore aggiunto all'occorrenza applicabile (“IVA”) e l'Utente riceverà una valida fattura IVA, dovendo corrispondere all'Azienda gli ulteriori importi IVA addebitabili alla fornitura del Dispositivo e/o al servizio di asistencia contestualmente alla data di scadenza del pago per la fornitura del Dispositivo e/o del servizio di asistencia. |
| 5. Disponibilità |
| 5.1 Si osserva che l'Azienda evaderà l'ordine secondo le disponibilità del magazzino. Qualora il Dispositivo risulti esaurito dopo la conferma dell'ordine, quest'ultimo sarà evaso quando il prodotto sarà nuovamente disponible a magazzino; En alternativa, la Azienda restituirá el precio opuesto dentro de 60 días de la fecha de pago. |
| 6. Entrega |
| 6.1 Il Dispositivo sarà consignato in Irlanda. Qualora si deseas che il Dispositivo venga consegnato altrove, invitamo a visitare il sitio web dell'Azienda www.moocall.com. |
| 6.2 Il Dispositivo sarà consegnato all'indirizzo indicato all'atto della trasmissione dell'ordine. |
| 6.3 Proponiamo diversi tipi di consegna. Per ulteriori informazioni si rimanda al sitio web dell'Azienda. |
| 6.4 Lotti persi: l'Azienda farà del suo meglio per rispettare i tempi di consegna indicati sul suo sitio web. Nel caso in cui l'Utente non riceva l'ordine nei tempi indicati, sarà effettuata un'indagine presso il vettore e potrebbero trascorrere diversi giorni dal ricevimento del reclamo. In este periodo non saranno effettuati alcun rimborso né alcuna nuova consegna. |
| 6.5 Al ricevimento dell'ordine, si consiglia di verificare che il Dispositivo corrisponda a quanto ordinato riportando, all'occorrenza, eventuali anomalie sulla nota di consegna sottoscrivendola. Fatte salve le vigenti garanzie previste dalla legge, si raccomanda di inviare al più presto gli eventuali dubbi su un Dispositivo mal funcionamiento alla data della consegna, vía correo electrónico oppure all'indirizzo sotto indicato: |
| Dirección: Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Condado de Dublín, Irlanda |
| Correo electrónico: [email protected] |
| 7. Pago seguro |
| 7.1 La Hacienda propone tres métodos de pago: |
| 7.1.1 carta de crédito (carta de débito, Visa, Laser o MasterCard, |
| 7.1.2 opción bancaria bonifica |
| 7.1.3 asignación |
| 7.2 En caso de pago con carta de crédito, el débito sul conto dell'Utente avrà luogo alla data di trasmissione dell'ordine. In assenza di liquidità, l'ordine non sarà considerato. En caso de pago en línea con carta de crédito, deberá utilizar el protocolo “Secure Socket Layer” (SSL), que fa in modo che le informazioni bancarie dell'utente vengano criptate quando si trovano in rete. |
| 7.3 Per motivi di sicurezza, L'Azienda verifica tutti gli ordini pagati con carta di credito. Potranno essere rica información complementaria para la convalida dell'acquisto. Pertanto, per evitare ritardi, all'atto della trasmissione dell'ordine inserire le seguenti informazioni: indirizzo email valido y numero di telefono fisso ove essere raggiungibili in qualsiasi momento della giornata. |
| 7.4 Si paga con bonifico bancario o assegno, il pago sarà elaborato al ricevimento e/o all'accettazione del bonifico da parte della banca dell'Azienda. Il Dispositivo sarà spedito una volta ricevuto il pagamento. La elaboración de pagos fuera de línea puede enriquecer diversos días. |
| 8. Diritto di recesso |
| 8.1 El uso tiene derecho a anular todas las partes de la orden en los 14 días del calendario. Tale periodo decorre dalla consegna dell'ordine o dalla consegna dell'ultimo pacco, qualora l'ordine sia consegnato in più pacchi. |
| 8.2 Para ejercer el derecho de recreo, el usuario debe comunicar a toda la nación su intención en tal sentido en el suddetto período de 14 días. |
| 8.3 Si raccomanda vivamente di contattare l'Azienda vía correo electrónico o por teléfono para comunicare la suddetta decisione. |
| 8.4 L'Utente avrà quindi 14 giorni di calendario per restituire one o più Dispositivi una volta comunicata all'Azienda la sua intenzione di esercitare il diritto di receso. |
| 8.5 Le spese per la restituzione sono a carico del Cliente. |
| 8.6 Al Ricevimento oa fronte di mostrazione dell'avvenuta spedizione di uno o más Dispositivi, l'Azienda ne rimborserà il costo e le spese di spedizione originali con la medesima modalità di pagomento inicialmente impiegata. Si osservi che l'Azienda potrebbe applicare uno sconto sulla restituzione a motivo del deprezzamento del Dispositivo derivado dalla movimentazione per motivi diversi dalla dimostrazione della natura, delle caratteristiche e del relativo funzionamento. |
| 9. Residencia |
| 9.1 Attenersi alle istruzioni sui resi pubblicate sul sito web dell'Azienda per la restituzione di colli. |
| 9.2 Si osservi che il Dispositivo oi Dispositivi vanno restituiti al seguente indirizzo: |
| Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Condado de Dublín, Irlanda. |
| 9.3 Si osservi che le spese di spedizione sono a carico del cliente salvo che il Dispositivo non sia conforme alla descrizione (il cliente risponde dei danni subiti nel corso della spedizione dei resi). |
| Con riferimento alla garanzia di cui alla clausola n. 10, el cliente tendrá que restituir el dispositivo al siguiente domicilio: Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlanda. Non saranno accettati colli spediti al recapito della sede dell'Azienda. Si osservi che, in fase di riparazione, l'Azienda potrebbe dover cancellare dati salvati nella memoria del dispositivo dell'Utente o sul disco fisso pervvedere alla riparazione medesima. Si lo hace, realice una copia de seguridad del archivo importante primero para realizar el dispositivo en copia. L'Azienda non si asume la responsabilidad por la pérdida de datos a causa del desgarro. |
| 10. Qualità della merce |
| 10.1 La garantía de la póliza dura un período de 12 meses desde la fecha de activación relativa (el “Periodo de garantía”) o el Período de garantía estesa (seguito definitivo) se del caso, el Dispositivo: |
| 10.1.1 è conforme alla sua descrizione sotto ogni profilo; |
| 10.1.2 è libero da vizi materiali, di fabbricazione y di progettazione. |
| 10.2 Subordinadamente al punto 10.1, cualora: |
| 10.2.1 l'Utente comunichi per iscritto, nel corso del Periodo di garanzia o del Periodo di garanzia estesa (se del caso) ed intro un ragionevole lasso di tempo dalla Scoperta, che il Dispositivo non è conforme a quanto di cui al punto 10.1, supra; |
| 10.2.2 l'Azienda deve ragionevolmente essere in grado di esaminare il Dispositivo; mi |
| 10.2.3 l'Utente (se richiestogli dall'Azienda) restituirà il Dispositivo secondo quanto previsto alla clausola n. 9; La Azienda, a su discreción, riparerà o sostituirà il Dispositivo difettoso o restituirà per intero il prezzo pagato. |
| 10.3 La Azienda no responderá della non conformità del Dispositivo ai sensi del punto 10.1, cualora: |
| 10.3.1 El usuario continúa utilizándolo después de trasmesar la comunicación según el punto 10.2; |
| 10.3.2 il vizio si verifichi in quanto l'Utente non si è attenuto alle istruzioni scritte o verbali in merito a conservazione, installazione, messa in servizio, uso o manutenzione del Dispositivo; |
| 10.3.3 l'Utente modifichi o ripari il Dispositivo sin la previa autorización escrita dell'Azienda; |
| 10.3.4 il vizio si verifichi in seguito all'usura, al danno doloso o colposo oa condizioni di lavoro anomale; opaco |
| 10.3.5 El Dispositivo difiere de su descripción a causa de modificaciones efectivas para garantizar la conformidad con las normas vigentes de legislación o regulación. |
| 10.4 Salvo quanto previsto nella presente clausola 10, l'Azienda non risponderà nei confronti del Cliente della non conformità del Dispositivo rispetto alla garanzia di cui al punto 10.1. |
| 10.5 I presenti termini e condizioni si applicano a Dispositivi riparati o sostituiti forniti dall'Azienda secondo quanto previsto al punto 10.2. |
| 10.6 El uso puede decidir prolongar el período de garantía posterior durante 12 meses de la hipoteca del mes, comunicándolo a la compra dentro de 30 días antes de la garantía estesa y cancelando la importación de 30 € (el “Período de garantía estesa”). |
| 10.7 Para evitare l'insorgere di dubbi, i pezzi di ricambio non rientrano nella garanzia di cui alla presente clausola 10. |
| 11. Pezzi di ricambio |
| L'Azienda fornisce pezzi di ricambio per il Dispositivo, adquisible por separado y le cui informazioni sono disponibili sul suo sitio web. I presenti Termini e condizioni si applicano ai pezzi di ricambio forniti dall'Azienda. |
| 12. Titolo e rischio |
| 12.1 Il rischio del Dispositivo passa all'Utente una volta ultimata la consegna. |
| 12.2 El título del Dispositivo è trasferito all'Utente nel momento in cui l'Azienda ne riceve l'intero pagamento (in contanti o in liquidità disponibili) anche con riferimento ad altra merce fornita all'Utente e per cui il pagamento è scaduto, caso in cui il titolo del Dispositivo sarà trasferito a quest'ultimo alla data del pagamento di tutti gli importi. |
| 13. Limiti di responsabilità (SI PREGA DI PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE A QUESTA CLAUSOLA) |
| 13.1 Los presentes términos y condiciones no contengono alcun elemento limitativo o exclusivo della responsabilità dell'Azienda per: |
| 13.1.1 muerte o lesión física provocada por su colpa o dei suoi dipendenti, agenti o subfornitori; opaco |
| 13.1.2 frode o dichiarazione fraudulentolenta. |
| 13.2 Segundo cuanto previsto en la clausula 13.1: |
| 13.2.1 l'Azienda non sarà in nessun caso responsabile nei confronti dell'Utente sotto il profilo contrattuale, per fatto illecito (colpa compresa), per violazione di obblighi previsti dalla legge o altrimenti, con riferimento a lucro cessante o ad altra perdita indiretta o conseguente derivante o connessa al Contratto; mi |
| 13.2.2 la responsabilità totale dell'Azienda rispetto a ogni altra perdita derivante dal Contrato o connessa a este último sotto il perfil contrattuale, per fatto illecito (colpa compresa), per violazione di obblighi previsti dalla legge o altrimenti non supererà mai l'importo versato per il Dispositivo. |
| 13.3 Nella massima misura consentita dalla legge, non si applicano al Contratto i termini impliciti della Sale of Goods Act, 1893 (legge sulla vendita di beni del 1893) e della Sale of Goods and Supply of Goods and Services Act, 1980 (legge sulla vendita di beni e fornitura di beni e servizi, del 1980). |
| 13.4 La presente clausola n. 13 sopravvivrà alla risoluzione del Contratto. |
| 14. Protección de datos personales |
| 14.1 La administración de privacidad aplica el derecho a la privacidad del usuario. Quest'ultimo ha semper diritto di accesso e di rettifica riguardo a tutte le informazioni che lo riguardano. L'Utente potrà in qualunque momento chiedere all'Azienda di scoprire quali sono le informazioni personali che lo riguardano che essa detiene. L'Utente può correggere tali informazioni, se imprecisa, en qualunque momento e su richiesta. |
| 14.2 El Usuario acepta che, con referencia al Dispositivo y argumentos correlatos, la Azienda puede recibir información a través de correo electrónico específico y saltuari, como pura notificación por SMS. El Usuario puede comunicarse en cualquier momento en que no reciba tal notificación haciendo clic en el enlace creado a tal fin e insertado en el fondo de una notificación ciascuna. |
| 14.3 Quale conseguenza dell'interazione dell'Utente con il Dispositivo, l'Azienda potrebbe trattenere ed elaborare talune informazioni relativamente all'uso del Dispositivo medesimo. Con la registrazione presso l'Azienda e/o con l'utilizzo del Dispositivo, l'Utente acconsente alla raccolta eo all'utilizzo di tali informazioni da parte nostra. |
| 14.4 Inoltre, l'Utente conferisce all'Azienda il diritto non esclusivo, transferibile, irrevocabile, soggetto a sublicencia, esente da realeza ea livello mondiale di usare tutte le informazioni raccolte tramite il Dispositivo, consentendole di impiegarle sotto il profilo comerciale, divulgandole e distribuendole a terzi, purché non contenerno dati di identificazione personale, salvo, a) essere stata autorizzata dall'Utente medesimo, b) a fini di conformità con vigenti leggi o con il presente Contratto. |
| 14.5 Si osservi che l'Azienda potrebbe impiegare estos datos para enviar a todos los usuarios información sobre sus productos y servicios propios y sus socios comerciales. En este caso, en cualquier momento, los usuarios que no deseen recibir más información deben comunicarse con la Hacienda por correo electrónico a [email protected] o a través de la publicación ordinaria Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlanda, y la comunicación será inmediata. |
| 15. Proprietà intellettuale |
| 15.1 Todos los derechos de propiedad intelectual derivados del Dispositivo o ad esso connessi appartengono all'Azienda. |
| 15.2 Ai fini dei presenti Termini e condizioni, i diritti di proprietà intellettuale sono brevetti, diritti su invenzioni, diritti d'autore e diritti correlati, marchi, ragioni sociali e nomi di dominio, diritti di immagine, di avviamento e di far valere in giudizio diritti sulla concorrenza sleale, nonché diritti su progetti, su banche dati, di utilizzo e di tutela della riservatezza di informazioni riservate (anche know-how), come pure tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, a prescindere che siano registrati e comprese tutte le richieste ei diritti di presentare richiesta e di ottenere rinnovi o estensioni e di far valere la priorità di tali diritti e di tutti i diritti analoghi o equivalentei oppure forme di tutela esistenti o future ovunque nel mondo; |
| 15.3 Con referencia a los derechos de propiedad intelectual de terceros en el dispositivo, el usuario de este dispositivo utiliza los derechos propios dependiendo del otorgamiento de una licencia escrita con antecedentes pertinentes en segundo lugar y términos que consentiranno all'Azienda di concedere tali diritti all'Utente. |
| 16. Risoluzione |
| 16.1 L'Utente salderà immediatamente all'Azienda ogni fattura in sospeso alla risoluzione del Contratto per qualunque motivo. |
| 17. Fuerza mayor |
| 17.1 Ai fini del presente Contrato, per evento di forza maggiore si intende un evento non ragionevolmente controllabile, fra cui, a titolo di esempio: sciopero, serrata o altra controversia aziendale (a prescindere che coinvolgano il personale dell'Azienda o altre parti), guasto di utenza o problema alla rete di trasporti, calamità naturale, guerra, rivolta, insurrezione civile, danneggiamento, conformità a leggi o provvedimenti della pubblica amministrazione, norme, regolamenti o direttive, incidenti, rottura di impianti o macchinari, incendio, inondazione, tempesta o inadempimento di fornitori o subfornitori. |
| 17.2 L'Azienda non risponderà nei confronti dell'Utente per ritardato o mancato adempimento dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto per cause di forza maggiore. |
| 17.3 Qualora un evento di forza maggiore impedisca all'Azienda di fornire il Dispositivo per oltre (4) settimane, senza alcun limite per gli otros suoi diritti o rimed, essa potrà risolvere il Contratto inmediatamente con preavviso scritto all'Utente. |
| 18. Generalità |
| 18.1 Cesión y otras relaciones |
| L'Azienda potrà in qualunque momento cedere, trasferire, accendere ipoteche, gravare di oneri, subappaltare o trattare in qualunque altra maniera tutti o alcuni suoi diritti ai sensi del Contratto, come pure subappaltare o in qualunque modo delegare a terzi tutti o alcuni suoi obblighi ai sensi del Contratto. |
| Senza il previo consenso escrito dell'Azienda, L'Utente non potrà cedere, trasferire, accendere ipoteche, gravare di oneri, subappaltare, dichiarare un trust o trattare in qualunque altra maniera tutti o alcuni suoi diritti od obblighi ai sensi del Contrato. |
| 18.2 Aviso |
| Gli avvisi o altre comunicazioni trasmesse a una parte ai sensi del Contrato o in relazione a esso saranno in forma scritta e inviati alla sede legale della parte interessata (se si tratta di un'azienda) oppure al suo luogo principale di attività (in ogni altro caso) oppure, ancora, ad altro recapito eventualmente especificato all'altra parte in forma escriba conforme a la presente clausola y consegnati personalmente o inviati mediante plico raccomandato, servizio di corriere, fax o e-mail. |
| Le disposizioni della presente clausola non valgono per la notifica di procedimenti o di otros documenti nell'ambito di un'azione legale. |
| 18.3 Clausola salvatoria |
| Qualora disposizioni o parti di disposizioni del Contrato siano o divengano invalide, illecite o inapplicabili, si riterranno modificate nella misura minima richiesta per renderle valide, lecite e applicabili. En caso de imposibilidad de modificación de la historia, la disposición o parte de la disposición pertinente si se elimina el asunto. La modificación de la eliminación de una disposición o de una parte de la disposición ai sensi della presente clausola no pregiudicherà la validez y la aplicabilidad de las disposiciones restantes del contrato. |
| Nel caso in cui una parte comunichi all'altra l'eventualità che disposizioni del presente Contrato o parti di esse possano essere invalide, illecite o inapplicabili, le parti si Accorderanno in buona fede per modificare tali disposizioni affinché, una volta modificate, esse siano valide, lecite e applicabili, raggiungendo, nella massima misura Possibile, il risultato comerciale auspicato dalle disposizioni originali. |
| 18.4 Rinuncia |
| L'efficacia dell'eventuale rinuncia a diritti ai sensi del Contractto o previsti dalla legge è subordinata alla forma scritta ed essa non si intenderà una rinuncia a sucesivas eventuali violaciones o inadempimenti. Nessun inadempimento o ritardo di una parte nell'esercizio di diritti o di rimed previsti dal Contratto o dalla legge costituirà rinuncia a tali o ad otros diritti o rimed, né ne impedirà o ne limiterà il sucesivo ejercicio. L'esercizio singolo o parziale di tali diritti o rimed non impedirà, né limiterà l'esercizio futuro di tali o di altri diritti o rimed. |
| 18.5 Assenza di rapporto asociativo o agenciale |
| El presente contrato no contiene alcun elemento inteso oppure da intendersi dimostrativo dell'esistenza di un rapporto associativo o di joint venture fra le parti, né costitutivo di un rapporto agenziale fra esse per qualsiasi finalità. Nessuna parte potrà agire in qualità di agente dell'altra, né vincolarla in alcun modo. |
| 18.6 Terzi |
| I terzi rispetto al present Contratto non vanteranno alcun diritto riguardo all'applicazione dei relativi termini. |
| 18.7 Modificar |
| Salvo quanto previsto nei presenti Termini and condizioni, la validità di modifiche al Contratto, compreso l'inserimento di termini e di condizioni aggiuntivi, è soggetta alla forma scritta e alla sottoscrizione dell'Azienda. |
| 18.8 Ley aplicable |
| Il Contratto e le controversie che ne derivano o che sono connesse all'oggetto o alla stesura del medesimo (comprese le controversie non contrattuali) saranno disciplinate dal diritto irlandese e interpretate ai sensi di quest'ultimo. |
| 18.9 Foro competente |
| Ciascuna parte accetta in maniera irrevocabile la competencia esclusiva dei giudici irlandesi sulle controversie che derivano dal Contratto o che sono connesse a esso, all'oggetto o alla stesura del medesimo (comprese le controversie non contrattuali). |
