Términos y condiciones NO
| VILKÅR OG BETINGELSER PARA SALG |
| 1.Innledning |
| 1.1 De generelle vilkårene og betingelsene for salget som er beskrevet nedenfor, styrer bare det kontraktuelle forholdet mellom Brukeren (etter dette kalt Du/Din), y selgeren Moocall Limited (etter dette kalt Vi/Oss/Vår), registrert i Irland med bedriftsnummeret 501223 (“Contracto”). |
| 1.2 Begge parter aksepterer disse betingelsene uten reservasjoner. Estas apuestas generales son de muchas apuestas como gjelder, y de erstatter alle andre betingelser, con unntak av om det finnes uttrykkelige, skriftlige unntak. Vi fastholder, at ved bekreftelsen av din bestilling, aksepterer du uten reservasjoner våre generelle salgsbetingelser, y at du har lest dem. |
| 1.3 Estas vilkårene og betingelsene er viktige para grados y oss, porque har blitt utarbeidet para å beskytte dine rettigheter som en verdsatt kunde, y og de beskytter våre rettigheter som beddrift, i tilgegg til at de danner en forståelse mellom oss. |
| 1.4 Kontrakten utgjør hele avtalen mellom partene. Du bekrefter at du ikke støtter deg på noen erklæringer, løfter, fremstilling, forsikring o garanti som er gitt av oller på vegne av oss, som ikke finnes i denne Kontrakten. |
| 1.5 Alle prover, tegninger, beskrivelser o avertissementer som er utstedt av oss og enhver beskrivelse av enheten (some er definert nedenfor) o illustrasjoner oller beskrivelser av tjenestene som er beskrevet på nettstedet vårt, o eller brosjyrer er utgitt eller ofentliggjort bare for å gi en omtrentlig idé om tjenestene og/eller varene som er beskrevet der. De skal ikke utgjøre noen del av Kontrakten o eller ha noen kontraktuell kraft. |
| 2. Pedido |
| 2.1 Deter a bestillingsmetoder: |
| 2.1.1 a través de Internet, en la red:moocall.com, 24 horas y 7 días, o |
| 2.1.2 por teléfono, llamando al 00-353-1-9696038, de 9:00 a 17:00 horas. |
| 3.Informasjon om enheten |
| 3.1 Enheten er un kalvesensor for a drektig ku som brukes til å overvåke den drektige kua og å avgi et varsel til un teléfono som er synkronisert med Enheten når kua er i ferd med å kalve (“Enheten”). |
| 3.2 Enheten palancas con un paquete de crédito forhåndsinnlest, og kan kreve oppdatering av programvaren, som vil være fjernstyrt. |
| 3.3 Utilice un video de instrucciones y un brosjyre para obtener la última versión gratuita de moocall.com. |
| 3.4 Vær oppmerksom på at Enheten ikke hjelper til med kalvingen, men sender and varsel til telefonen, noe som gjør at telefonen må være synkronisert med Enheten i henhold til instruksjonene for Enheten, når kua er i ferd med å kalve. All bruk av Enheten som ikke samsvarer med instruksjonsjonsvideoen og brosjyren kan påvirke blodstrømmen til kuas hale, og helsen til kua. |
| 3.5 Vi skal ikke holdings ansvarlig for dårlig eller feil bruk av Enheten og eventuelle konsekvenser av esto. |
| 3.6 Vår kundetjeneste svarer med glede på spørsmål du måtte ha, når som helst fra [9.00 to 17.00, mandag til fredag: |
| 3.6.1 por teléfono: 00-353-1-9696038 (tareas comunes); éler |
| 3.6.2 vía correo electrónico: [email protected] |
| 4. Precio |
| 4.1 Prisene som er angitt på nettstedet vårt er i euro e inkluderer alle avgifter, men inkluderer ikke Leverings-eller supportkostnader. Prisene kan variere avhengig av kjøpslandet på grunn av valutakonvertering. |
| 4.2 Kostnaden for enheten(e) visas for brukeren når enheten(e) velges på butikksiden på nettstedet vårt moocall.com, y faktureres ved slutten av bestillingen, i illegg til eventuelle tilknyttede Leveringskostnader.
Følgende kjøpsalternativer er tilgjengelige fra tid til annen: 99 euros por compra, etterfulgt av un månedlig direktebetaling por 14,99 euros. Utilice estas palancas alternativas para registrar/activar y es obligatorio registrarse para el registro directo. La garantía por 2 (kun) está incluida gratis. El período de contrato es mínimo de 24 horas. Manglende betaling vil føre til umiddelbar kansellering y tilbaketrekking av tjenesten. Enhetene kan ikke overføres mellom brukere. Avbestilte enheter kan ikke reaktiveres. Estas opciones alternativas están dirigidas directamente a Moocall. Engangskjøp på 329 euro, etterfulgt av 166 euro cada 12. måned på årsdagen para activar. La garantía es gratuita y tiene un costo adicional en el año 2. Este es un contrato previo. Manglende betaling vil føre til kansellering og tap av tjenesten. Du skal betale fakturaen utstedt av oss i samsvar med den valgte betalingsmåten, som angitt på butikksiden på nettstedet vårt moocall.com, o via teléfono på 00 353 1 9696038 o ditt landsspesifikke nummer. |
| 4.3 Eventuelle fraktkostnadene angis for Brukeren som Enheten(e) velges og faktureres etterskuddsvis i illegg til prisen av Enheten(e) og tilknyttede support-kostnader. |
| 4.4 Si el forbeholder os retten til å modificasere prisene og våre support-kostnader, når som helst, men vil belaste deg for de nåværende prisene som angitt på nettstedet på bestillingstidspunktet. |
| 4.5 Hvis en tydelig feilaktig pris vises på nettstedet (dvs. at prisen helt klart er for lav), y uansett grunn (Datafeil, menneskelig feil, teknisk feil, osv.), vil bestillingen din bli kansellert, selv om den i utgangspunktet ble godkjent. |
| 4.6 Alle beløp som skal betales av Kunden under Kontrakten er inklusiv merverdiavgift, som belastes fra tid til annen (“mva”) og du vil motta en mva-faktura, som skal betales til oss slike ekstra beløp som gjelder mva som kommer itilegg til enheten og/eller kundeservice og som forfaller samtidig som betalingen for Leveransen av Enheten og/eller kundeservice. |
| 5.Tilgjengelighet |
| 5.1 Vi vil ta i mot og effektuere din bestilling så lenge lageret rekker. Hvis lageret blir tomt etter at du har bestilt Enheten, y og ordren er bekreftet, vil vi effektuere bestillingen din når Enheten igjen er på lager, o eventualmente reembolsará el du har betalt por Enheten innen 60 dager etter at innbetalingen er foretatt. |
| 6. Apalancamiento |
| 6.1 Enheten skal palancas en Irlanda. Hvis du ønsker at Enheten skal sendes til et annet land, les om dette på nettstedet vårt, www.moocall.com. |
| 6.2 Enheten vil bli Levert til den adressen du har angitt da du bestilte. |
| 6.3 Vi tilbyr flere Leveringsmåter: Para flere opplysninger, se på nettstedet vårt. |
| 6.4 Paquete de tapones: Vi vil gjøre alt vi kan for å overholde de Leveringstidene som er oppgitt på nettstedet vårt. Si no hay calaveras que se puedan empaquetar en el lugar con el angitte tidsrammen, habrá gjennomføres en undersøkelse med fraktselskapet, y det kan ta noen dager etter at vi har mottatt kravet ditt. I løpet av this tidsperioden vil det ikke skje noen tilbakebetaling o ny apalancamiento. |
| 6.5 Ved mottak av din ordre anbefaler vi at du verifiserer Enheten du har mottatt mot din bestilling, y om nødvendig skriv ned eventuelle unormale forhold som kan ha oppstått på pakklisten, og så signer du den. Si no tiene una garantía jurídica válida, anbefaler vi at du tar opp eventuelle reservasjoner angående eventuell feilfunksjon av Enheten på mottaksdatoen så raskt som mulig, vía correo postal a la dirección postal, o a través de correo electrónico a la dirección postal. |
| Dirección: Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Condado de Dublín, Irlanda |
| Correo electrónico:[email protected] |
| 7.Sikker betaling |
| 7.1 Vi tilbyr tre betalingsmåter: |
| 7.1.1 Tarjeta de crédito (tarjeta bancaria, Visa, Laser o MasterCard, |
| 7.1.2 bankoverføring eller |
| 7.1.3 Sjekk |
| 7.2 Når du betaler med kredittkort, vil vil din bli débitert når du plasserer ordren din. Si no se utilizan medios de transporte, no se podrá utilizar ningún dispositivo. Para comprar en línea con una tarjeta de crédito, use “Secure Socket Layer” (SSL), para obtener información bancaria y una criptomoneda en el primer lugar en la red. |
| 7.3 Av sikkerhetsmessige årsaker blir alle ordre som betales med bankkort verificated av oss. Es posible que haya alguna información adicional que no se pueda modificar y que se modifique para validarlo. Además, para no tener que pagar nada, al reservar y enviar mensajes, puede que tenga una buena cuenta postal: una dirección postal rápida y un número de teléfono rápido que no puede ser el mismo que el de un perro. |
| 7.4 Når du betaler med bankoverføring o sjekk, behandles betalingen din når din bankoverføring mottas, y/eller klareres av vår bank. Så snart betalingen fra deg er mottatt, vil vi sende enheten. Behandlingen av offline betaling kan ta flere dager. |
| 8.Rett til å avbryte |
| 8.1 Retten til å avbryte gir deg 14 kalenderdager for å avbryte alle deler av bestillingen din. Denne avbruddsperioden start fra Leveringsdatoen av ordren ordren fra Leveranse av den siste pakken, dersom din bestilling palancas i flere pakker. |
| 8.2 Para comenzar a caminar durante un período de 14 días, deberá informarle sobre este período de 14 días. |
| 8.3 Puede realizar una consulta telefónica urgente al contactar mediante correo electrónico o teléfono con la información deseada. |
| 8.4 Du vil ha 14 kalenderdager på deg til å returnere Enheten(e) etter at du har informert om din hensikt om å benytte deg av retten til å trekke deg ut. |
| 8.5 Retur skjer på egen bekostning. |
| 8.6 Vi vil utstede en tilbakebetaling for returnerte Enhet(er), y opprinnelige fraktutgifter via den samme betalingsmetoden som ble benyttet ved mottak av Enheten(e) eller ved bevis av forsendelse. Vær oppmerksom på at vi kan bestemme and avslag i tilbakebetalingen, som en nedskrivning av verdien på Enheten, ut fra handteringen av enheten som ikke har noe med egenskapene and funksjonaliteten til Enheten. |
| 9. Regresar |
| 9.1 Para todos los paquetes devueltos, gå til nettstedet vårt y følg retningslinjene for der der. |
| 9.2 Vær oppmerksom på at Enheten(e) må returneres til dene adressen: |
| Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Condado de Dublín, Irlanda. |
| 9.3 Vær oppmerksom på at fraktutgifter er Kundens ansvar med unntak om hvis Enheten ikke samsvarer beskrivelsen av den (Kunden er ansvarlig for eventuelle skader som måtte oppstå på returnerte varer). |
| Período algunas garantías que tengo hasta 10 días antes, puedo regresar a Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlanda. No empaquete ningún paquete que esté activado en el directorio hoved. Si desea realizar reparaciones, es posible que se produzcan algunos datos en un disco duro o en un disco duro para que no pueda repararlo. Vi anbefaler deg derfor å ta sikkerhetskopi av de viktige filene dine før du sender Enheten inn til reparasjon. Vi tar ikke noe ansvar para eventuales toques datos av en reparacionesjonen. |
| 10.Kvaliteten av varene |
| 10.1 Vi garanterer at Enheten i en periode på 12 måneder fra den datoen den ble aktivert (“Garantiperioden”), o eller den utvidede garantiperioden (som den er definert nedenfor), hvis dette er aktuelt, skal Enheten være: |
| 10.1.1 at alle materialer er i samsvar med beskrivelsen; |
| 10.1.2 at den er fri for defekter i design, materialer og utarbeidelse. |
| 10.2 Underlagt párrafo 10.1 hvis: |
| 10.2.1 at du gir skriftlig varsel i løpet av Garantiperioden o den Utvidede garantiperioden (hvis det er noen) innen rimelig tid etter at du oppdager den, at Enheten ikke er i samsvar med garantien som er beskrevet i punkt 10.1, |
| 10.2.2 Vi blir gitt rimelige muligheter til å undersøke Enheten og |
| 10.2.3 du (hvis du blir bedt om det av oss) returnerer enheten i henhold til avsnitt 9, vil vi, etter vårt valg, reparere oller sende ny Enhet i stedet for den defekte Enheten, o dekke den fulle kjøpsprisen av Enheten. |
| 10.3 Vi skal ikke holdings ansvarlig hvis Enhetens mangel på samsvar med garantien i avsnitt 10.1 hvis: |
| 10.3.1 du fortsetter å bruke Enheten etter at varselet er sendt i henhold til avsnitt 10.2, |
| 10.3.2 at feilen kommer av at du ikke fulgte våre muntlige o skriftlige instruksjoner når det gjelder oppbevaring, installasjon, idriftsetting, bruk o vedlikehold av Enheten, |
| 10.3.3 at du endrer o reparerer Enheten uten vårt skriftlige samtykke, |
| 10.3.4 en defekten kommer av rimelig slitasje, skade påført med vilje, forsømmelse o unormale arbeidsforhold, o |
| 10.3.5 at Enheten er forskjellig fra beskrivelsen av den som et result av endringer som er utført for at den skal sikre samsvar med lovbestemte o forskriftsmessige standarder. |
| 10.4 Med unntak av det som er angitt i avsnitt 10, har vi ikke noe ansvar overfor deg når det gjelder Enhetens manglende samsvar med garantien, slik det er beskrevet i avsnitt 10.1. |
| 10.5 Disse vilkårene og betingelsene skal gjelde for alle reparerte og utskiftede Enheter som er sendt til oss i henhold til avsnitt 10.2. |
| 10.6 Du kan velge å utvide Garantiperioden i ytterligere en periode på 12 måneder etter at Garantiperioden er utløpt ved å varsle oss skriftlig innen 30 dager før utløpet av Garantiperioden, og betale oss €30 (“Utvidet garantiperiode”). |
| 10.7 Para todos los televisores, las palancas reservadas no son una garantía del producto, 10. |
| 11.Reservado |
| Si palancas reservadas para Enheten, som du kan kjøpe separat til Enheten din. Du finner mer om esto på nettstedet vårt. Estos vilkårene y betingelsene skal gjelde para todos los reservados como palancas av oss til deg. |
| 12.Eierforhold og risiko |
| 12.1 Når Leveransen er utført, overtar du alt ansvar for Enheten. |
| 12.2 Retten til enheten skal ikke gis til deg før vi mottar full betaling (som contact o bankoverføring) for Enheten og alle andre varer vi har Levert til deg mot betalingen som forfalt, skal denne retten til Enheten gis på betalingen avle slike beløp. |
| 13.Begrensning av ansvar (VÆR SPESIELT OPPMERKSOM PÅ DETTE AVSNITTET) |
| 13.1 Ingenting av disse vilkårene og betingelsene skal begrense o ekskludere vårt ansvar for: |
| 13.1.1 dødsfall o personkade forårsaket av forsømmelse o forsømmelse fra de ansatte, agenter o underleverandører, o |
| 13.1.2 bedrageri o feilaktig fremstilling. |
| 13.2 Subrayado paragraf 13.1: |
| 13.2.1 vi skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig overfor deg, hverken i Kontrakten for agravio (inkludert forsømmelse), brudd på forskriftsmessig ansvar o annet, for tap av fortjeneste oler noen indirekte o følgeskader som måtte oppstå under o i forbindelse med Kontrakten, og |
| 13.2.2 Vår totalansvar overfor deg i forhold til alle andre tap som måtte oppstå under o i forhold til i Kontrakten for agravio (inkludert forsømmelse), brudd på forskriftsmessig ansvar o annet, skal ikke under noen omstendigheter overstige beløpet som ble betalt for Enheten. |
| 13.3 Vilkårene som er nedsatt i “Ley de Venta de Bienes” (salg av varer) de 1893, og “Ley de Venta de Bienes y Suministro de Bienes y Servicios” (Salg av varer og Leveranse av varer og tjenester) de 1980, er, i den grad det er tillatt etter loven ekskludert fra Contratos. |
| 13.4 Este párrafo 13 debe ser forzado a terminar el contrato. |
| 14.Seguridad Personal |
| 14.1 Vi respekterer ditt rett til personvern, fullt ut. Du hard den permanente retten til å få tilgang og rette all information som gjelder deg. Du can når som helst takt med oss for å finne ut hvilke personopplysninger vi oppbevarer om deg. Du kan når som helst, etter anmodning, rette disse opplysningene hvis de ikke er korrekte. |
| 14.2 Du sier deg enig i at vi kan se deg informasjon i formen spesifikke og sjeldne e-poster og tekstmeldinger når det gjelder Enheten og tilknyttet informasjon. No puede haber ningún modo en el que me guste fusionarme desde que hago clic en Koblingen para ser una posada tardía para esta fusión. |
| 14.3 Algunos resultados de la interacción con Enheten pueden ser incomprensibles y manipular información específica sobre el bruk de Enheten. Si se registra en casa y/o se registra con un amigo, sier du deg enig i vår innsamling av, y vår bruk av slik informasjon. |
| 14.4 I tilegg gir du oss en ikke eksklusiv, overførbar, ugjenkallelig, underordnet lisensiering, regalías-fri lisens på verdensbasis til å bruke all informasjon som samles inn via Enheten og tillater oss å utnytte slik informasjon kommersielt, og å Ofentliggjøre og distribuere slik informasjon til tredjeparter, gitt at slik informasjon ikke inneholder personlig identifiserbar informasjon, med unntak hvis den a) er autorisert av deg, b) samsvarer med gjeldende lovverk o denne Kontrakten. |
| 14.5 Vær oppmerksom på at vi kan også bruke esta información para enviar información sobre våre produkter og tjenester, og produktene og tjenestene til våre forretningspartnere. Para saber lo que puede hacer con esta información, póngase en contacto con [email protected] o por correo postal en Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlanda y todas las rutas disponibles. |
| 15.Intellektuell eiendom |
| 15.1 Alle rettigheter om eiendomsrett til åndsverk i om oppstår i prohibidelse med Enheten er vår eiendom. |
| 15.2 Når det gjelder disse vilkårene og betingelsene, Intellektuelle eiendomsrettigheter, skal dette bety patenter, rettigheter til oppfinnelser, copyright og tilhørende rettigheter, varemerker, forretningsnavn og domenenavn, rettigheter i forhold til arreglista, goodwill og retten til å reise sak ved brudd, rettigheter til diseñador, base de datos rettigheter, rett til bruk og beskyttelse av konfidensialitet av beskyttet informasjon (inkludert kunnskap), y alle andre eiendomsrettigheter i forbindelse med åndsverk, i hvert tilfelle om det er registrert eller no estoy registrado, og Incluye todos los bruks- y rettigheter til å søke yg bli gitt fornyelser o forlengelser av, y rettigheter til å kreve prioritet fra slike rettigheter og alle lignende o tilsvarende rettigheter o ex for beskyttelse som består eller vil bestå nå eller i fremtiden, sobre hele verden; |
| 15.3 Du sier deg med este enig i, at når det gjelder all tredje parts intellektuell eiendomsrett i Enheten, er din bruk av en slik Intellektuell Eiendomsrett avhengig av mottak av en skriftlig lisens fra den relevante lisensgiveren på slike vilkår at det gir oss rettigheter til å gi deg slike lisensrettigheter. |
| 16. Terminación |
| 16.1 Cuando termine el contrato, cuando lo haga, deberá pagar las facturas de todos los hechos. |
| 17. Fuerza mayor |
| 17.1 I denne kontrakten betyr Force majeure enhendelse som er utenfor det som med rimelighet er vår kontroll inkludert, men ikke begrenset til streiker, lockout o andre industrial konflikter (om det gjelder vår arbeidsstyrke eller andre parter), mangel på strømleveranse eller transportnettverk, handler man ikke er herre over, krig, opprør, sivil uro, ondsinnet skadeverk, følge av pålegg av loven eller styresmaktene, forskrift eller pålegg, sammenbrudd i anlegg eller maskiner, brann, oversvømmelser, storm eller at Leverandører o underleverandører no estoy parado hasta å Levere. |
| 17.2 Vi skal ikke holdinges til ansvar av deg for noen forsinkelser o manglende ytelse under kontrakten som et resultat av Force Majeure. |
| 17.3 En caso de fuerza mayor que impida oss i å Levere Enheten i mer enn fire (4) uker, skal vi, uten begrensning av våre andre rettigheter o avhjelp, ha rett il å terminere Kontrakten straks, ved å gi deg et skriftlig varsel. |
| 18.General |
| 18.1 Tildeling y andre handlemåter |
| No es posible que haya tales tilde, overføre, belåne, belaste, inngå en underordnet kontrakt, o handtere på andre måte alle eller noen av rettighetene i henhold til denne Kontrakten, og kan inngå underordnet kontrakt o delegare på enhver måte noen o alle Pliktene i henhold til denne Kontrakten til en tredjepart. |
| Si no lo hace, utilice un contrato de bajo orden, tildele, overføre, belaste, inngå un underordnet kontrakt, opprette y fond o handle med noen av retighetene og pliktene i henhold til den Kontrakten. |
| 18.2 Meddelelser |
| Todos los medicamentos se incluyen en parte en virtud de la prohibición de contratar contratos, la dirección de la parten, el registro de un contrato (hvis det er en bedrift), el hovedstedet for forretningsdrift (todo andre tilfeller), eller på en slik annen adresse som parten har angitt til den andre parten skriftlig i henhold til denne bestemmelsen, y skal palancas personlig o le envía med post, med betalt porto for A-post onn med annen tilsvarende Leveringstjeneste, o med en kommersiell kurier, faks o e-post. |
| Bestemmelsene i dette avsnittet skal ikke gjelde noen forhandlinger o andre dokumenter i noen rettstvist. |
| 18.3 Fratredelse |
| Si no hay bestemmelser o delbestemmelser en Kontrakten blir ugyldig, ulovlig oler ikke kan gjennomføres, skal den dømmes som modifisert hasta el minste nødvendige graden for å gjøre den gyldig, lovlig og gjennomførbar. Hvis slik modificakasjon ikke er mulig, skal den relevante bestemmelsen o delbestemmelsen anses som slettet. Eventuelle modificakasjoner o strykninger av en bestemmelse ogjennomførbarheten av resten av Kontrakten. |
| Hvis den ene av partene gir varsel til den andre om den muligheten av at en del av bestemmelsene o delbestemmelsene i kontrakten er ugyldig, ulovlig o ikke kan håndheves, skal partene forhandle i god tro slik at, etter illegg, vil den være lovlig, gyldig og kan håndheves, y den grad det er mulig, oppnår det tiltenkte resultatet i den opprinnelige bestemmelsen. |
| 18.4 Frasigelse |
| En frasigelse av enhver rettighet under kontrakten o loven er bare gyldig hvis den gjøres skriftlig, og skal ikke anses å være en fraskrivelse av noen etterfølgende brudd eller utelatt betaling. No mangel o forsinkelse i utøving av noen rettigheter under dene kontrakten oler etter loven skal utgjøre en frasigelse av det, oler noen andre rettigheter oler avhjelp, o forhindre o begrense utøvelsen av dette eller noen andre rett o avhjelp. Ingen enkel oller delvis utøvelse av en slik rett oler avhjelp skal forhindre o eller begrense den ytterligere utøvelsen av det eller noen andre retter o avhjelp. |
| 18.5 No socios o agentes |
| Ingenting i kontrakten er ment som, o skal anses som, å etablere noe partnerskap o eller joint venture mellom noen av partene, o bety at av partene er den andres agent for noe formalå. Ingen av partene skal ha autorizado para manejar algún agente o vincularse, den andre parten på noen måte. |
| 18.6 Tercera parte |
| En person som ikke er en del av kontrakten skal ikke ha noen rettigheter til å håndheve betingelsene i den. |
| 18.7 Anillo final |
| Con unntak av det som er lagt frem i estas vilkårene y betingelsene, skal ingen endringer, inkludert introduksjonen av noen ekstra vilkår y betingelser tres i kraft, med mindre det er skriftlig, y og signert av oss. |
| 18.8 Styrende rett |
| Kontrasten og eventuelle tvister o krav som måtte oppstå i sammenheng med den eller innholdet i den eller gjennomføringen av den (inkludert ikke-kontraktuelle tvister og krav), styres av og tolkes i henhold til lovene i Irland. |
| 18.9 Jurisdiksjon |
| Si tiene una parte con un contrato de alquiler en Irlanda, tiene derecho a jurisdicciones en relación con todos los eventos de televisión o krav som mtte oppstå y prohíbe la contratación con contratos o alojamientos o contratos de alquiler (incluidos). ikke-kontraktuelle tvister o krav). |
