Conditions générales PT
| TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA |
| 1. Introduction |
| 1.1 Les termes et conditions générales de vente en détail sont régis par une relation contractuelle entre l'utilisateur (doravante referido como Você/Seu/Sua/Seus/Suas) et le commerçant Moocall Limited (doravante referido como Nós/Nos/Nosso/Nossa/Nossos/Nossas), enregistré auprès de Irlande avec le numéro d'entreprise 501223 (ou « Contrat »). |
| 1.2 Ambas as partes aceitam estas condições sem reservas. Ces conditions générales de vente sont des conditions uniques qui sont appliquées et remplacées par d'autres conditions, sauf dans le cas d'une dispense préalable expresse et par écrit. Nous déclarons que, en confirmant votre commande, vous avez l'assurance de nous réserver nos conditions générales de vente et de reconnaître que vous êtes leu. |
| 1.3 Ces termes et conditions de vente sont importants pour vous et pour nous, mais ils sont conçus pour protéger vos droits comme un client valable et nos droits comme une entreprise et créer un sens entre nous. |
| 1.4 Le contrat constitue l'intégralité du contrat entre les parties. Vous confirmez que vous n'avez pas de déclaration, de promesse, de représentation ou de garantie faite ou forcée pour nous, ou dans notre nome, que n'est pas établi dans le contrat. |
| 1.5 Qu'importe, conception, matériel descriptif ou publicité émise par nous et toute description du dispositif (conforme à la définition du document) ou illustrations ou descriptions de services contenues dans notre site Web ou brochures sont émises ou publiées pour la finalité exclusive de forner une idée. aproximada dos serviços e/ou bens descritos neste documento. Cela ne fait pas partie du Contrat ou il est forcé de contracter. |
| 2. Pedidos |
| 2.1 Il y a deux méthodes pour faire un travail : |
| 2.1.1 sur Internet, sur notre site : moocall.com, 24 heures par jour et 7 jours par semaine ; ou |
| 2.1.2 par téléphone, 00-353-1-9696038, deuxième à sept heures, de 9h00 à 17h00. |
| 3. Informations sur l'appareil |
| 3.1 L'appareil est un capteur naissant pour une pièce de vacances qui est utilisé pour surveiller les vacances et émettre une alerte pour un téléphone, qui est synchronisé avec l'appareil, lorsqu'il entre dans le travail de part, (le « Appareil »). |
| 3.2 L'appareil dispose d'un paquet de crédit pré-chargé et peut exiger des mises à jour de logiciels qui sont disponibles à distance. |
| 3.3 L'appareil contient une vidéo et une brochure d'instructions qui peuvent être téléchargées gratuitement sur moocall.com. |
| 3.4 Observez que l'appareil n'est pas compatible avec le travail de la partie de vacances, mais alerte le téléphone, car il est synchronisé avec l'appareil conformément aux instructions de l'appareil, lorsqu'une vacance est prête à entrer dans le travail de partie. Toute utilisation d'un appareil incompatible avec la vidéo et la brochure d'instructions peut suivre le flux sanguin de la tête de vacances et sa santé. |
| 3.5 Nous ne sommes pas responsables de l'utilisation indépendante ou incorrecte du dispositif et de ses conséquences. |
| 3.6 Notre équipe d'attention au client sera heureuse de répondre à vos questions de [9h00 à 17h00, de deuxième à six heures : |
| 3.6.1 par téléphone : 00-353-1-9696038 (tarif national) ; ou |
| 3.6.2 par e-mail : [email protected] |
| 4. Prix |
| 4.1 Les prix indiqués sur notre site ne sont qu'en euros et incluent tous les impôts, mais n'incluent pas les frais d'entrée ou d'assistance. Les prix peuvent varier en fonction du pays d'achat en fonction des conversations changeantes. |
| 4.2 Le(s) dispositif(s) est(s) indiqué(s) par l'utilisateur à moyen terme que le(s) dispositif(s) est(s) collé(s) sur la page Loja do notre site moocall.com e é é faturado no final da encomenda, além de quaisquer custos de entrega associados.
Comme suit les options d'achat sont disponibles périodiquement : 99 € adiantados, suivis d'un débito direct mensal de 14,99 €. Les appareils de cette option sont émis pré-enregistrés/activés, et l'inscription du débit directement est obligatoire. La garantie du deuxième an (après) est incluse gratuitement. Le contrat du contrat dure, au minimum, 24 mois. Un faux paiement entraînera une annulation immédiate et le retrait du service. Comme les unités ne sont pas transférées entre les utilisateurs. Comme les unités annulées ne peuvent pas être récupérées. Cette option de paiement est disponible directement sur Moocall. Prix d'achat unique de 329 €, suivi de 166 € tous les 12 mois pour l'anniversaire de l'anniversaire. La garantie est disponible pour un client supplémentaire au cours de la deuxième année. C'est un contrat annuel. Un défaut de paiement entraînera une annulation et une perte du service. Vous devez payer la fatura émise par notre correspondant à l'option de paiement sélectionnée, conformément aux indications de la page Loja de notre site moocall.com, ou par téléphone en utilisant le numéro 00 353 1 9696038 ou le numéro spécifique de votre pays. |
| 4.3 Les clients en possession de l'entrée sont indiqués pour l'utilisateur lorsque les appareils sont chargés et fatigués au final de la commande, ainsi que le prix des appareils et les clients du support associé. |
| 4.4 Nous vous réservons le droit de modifier nos prix et nos clients de support à tout moment, mais nous les appliquerons en tant que taxons vigents conformément à ce qui a été indiqué sur votre site, à tout moment, à ce que votre commande ait été faite. |
| 4.5 Si un prix apparaît évidemment incorrect sur notre site Web (par exemple, un prix qui est clairement très bas) et pour n'importe quelle raison (bug de TI, erreur humaine, erreur technique, etc.), votre commande sera annulée, même si elle est validée initialement. |
| 4.6 Toutes les valeurs payées par le Client sur le Contrat incluent les valeurs liées à l'impôt sur la valeur agrégées occasionnellement (« IVA ») et vous recevrez une facture d'IVA valide et notre paiement aura des valeurs supplémentaires avec la relation avec l'IVA, conformément à votre cobrança, non fornecimento. du Dispositivo et/ou du service d'assistance, même à ce moment-là, le paiement doit être effectué pour la fourniture du Dispositivo et/ou du service d'assistance. |
| 5. Disponibilité |
| 5.1 Observez que nos honraremos seu pedido enquanto o estoque estiver disponível. Si l'appareil est acheté dans notre estoque après votre achat, nous vous enverrons honnêtement l'achat de l'appareil nouvellement à cet endroit ou, comme alternative, nous remboursons le prix de votre appareil, jusqu'à 60 jours après les données de paiement. |
| 6. Entrega |
| 6.1 Le dispositif sera entré en Irlande. Si vous souhaitez que le dispositif soit entré dans un autre pays, consultez notre site Web, www.moocall.com. |
| 6.2 Le dispositif sera entregue no endereço que você indicou ao fazer votre pedido. |
| 6.3 Nous vous proposons différentes méthodes d'entrée. Pour plus de détails, consultez notre site Internet. |
| 6.4 Recommandations perdues : Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para respeitar os prazos de entrega indicados em oursso website. Si vous ne recevez pas votre commande dans la zone indiquée, une enquête sera menée par le transporteur et vous pourrez effectuer plusieurs jours après la réception de votre réclamation. Durant cette période, nenhum reembolso ou new entrega sera atteint. |
| 6.5 Lors de la réception de votre commande, nous vous recommandons de confirmer votre appareil en relation avec la livraison que vous connaissez et, si nécessaire, de noter toute anomalie qui ne présente aucun bon d'entrée et d'assise. Sans préjudice des garanties légales en vigueur, nous vous recommandons de traiter toute réserve que vous pourriez avoir en relation avec un appareil avec perte de données d'entrée, ou le plus rapidement possible, par courrier, en vous adressant à vous, ou par e-mail : |
| Adresse : Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlande |
| Courriel : [email protected] |
| 7. Paiement sûr |
| 7.1 Nous vous proposons trois méthodes de paiement : |
| 7.1.1 Carte de crédit (carte de débit, Visa, Laser ou MasterCard, |
| 7.1.2 transfert bancaire, ou |
| 7.1.3 Chèque |
| 7.2 Lorsque vous payez une carte de crédit, votre compte sera débité lorsque vous l'aurez payé. S’il n’y a pas de fonds suffisants disponibles, votre commande ne sera pas prise en compte. Pour les paiements en ligne via une carte de crédit, « Secure Socket Layer » (SSL) est utilisé, ce qui permet à vos informations bancaires d'être cryptographiées lorsqu'elles sont diffusées sur le réseau. |
| 7.3 Pour des raisons de sécurité, tous les paiements effectués sur la carte bancaire sont vérifiés par nous. Des informations complémentaires peuvent être sollicitées ou exigées pour valider votre achat. Cette méthode, pour éviter tout accident, pour faire votre travail, insérez les informations suivantes : un envoi d'e-mail actuel et un numéro de téléphone fixe pour que nous puissions entrer en contact avec vous, à tout moment de l'heure. |
| 7.4 Lors du paiement d'un transfert bancaire ou d'un chèque, votre paiement sera traité lorsqu'un transfert bancaire pour la réception et/ou sera libéré par notre banque. Assim que o pagamento for recebido, despacharemos o Dispositivo. Le traitement des paiements hors ligne peut durer plusieurs jours. |
| 8. Direito de Revogação |
| 8.1 Le droit de retour à votre voix ou le droit de 14 jours de cours pour annuler tout le travail, ou partie de celui-ci. C'est la période de réflexion initiale sur l'entrée de votre commande ou sur l'entrée de la commande finale, soit votre commande pour l'entrée dans diverses recommandations. |
| 8.2 Pour exercer le droit de révocation, vous devez nous informer de votre intention pendant la période de 14 jours. |
| 8.3 Nous vous suggérons d'entrer en contact avec nous par e-mail ou par téléphone pour nous informer de votre décision. |
| 8.4 Vous aurez alors 14 jours pour transférer le(s) dispositif(s) après avoir été informé de votre intention d'exercer votre droit de révocation. |
| 8.5 Le responsable du transfert est pour votre compte. |
| 8.6 Nous émettons un retour au(x) dispositif(s) transféré(s) et taxes d'envoi originaires en utilisant la même méthode de paiement initialement utilisée, au milieu ou à la réception du(des) dispositif(s) ou preuve d'envoi. Veuillez noter que nous pouvons appliquer un retrait non réinitialisé pour refléter la dépréciation de l'appareil, résultant d'une manipulation pour d'autres motifs qui ne sont pas établis sur la nature, les caractéristiques et le fonctionnement de l'appareil. |
| 9. Devoluções |
| 9.1 Pour tout accord de transfert, accédez à notre site Web et suivez les instructions politiques de transfert. |
| 9.2 Observez que les dispositifs doivent être développés avant l'arrivée : |
| Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlande. |
| 9.3 Veuillez noter que les taxes d'envoi sont responsables du client, à l'exception du fait que l'appareil n'est pas conforme à sa description (le client est responsable de tout ce qui est fait pendant l'envoi des biens effectués). |
| Durant la période couverte par la garantie fournie selon la clause 10 ci-dessous, le client doit transférer l'appareil à Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlande. Nenhum pacote sera aceito na sede. Observez que, en cas de réparation, nous pouvons précisément exclure les données armées du carton de mémoire ou du disque rigide de l'appareil pour pouvoir réparer. Nous vous conseillons donc de sauvegarder les archives importantes avant d'envoyer le dispositif de réparation. Nous ne sommes pas responsables de la perte des dommages résultant des réparations. |
| 10. Qualidade dos bens |
| 10.1 Nous garantissons que, pendant une période de 12 mois à partir des données d'activation du dispositif, (la « période de garantie ») ou pendant la période de garantie estimée (conforme à la définition abaixo), pour le cas, le dispositif devra : |
| 10.1.1 comprendre tous les aspects matériels de votre description ; |
| 10.1.2 estar livre de defeitos materiais no design, materials and fabricação. |
| 10.2 Sujet à la clause 10.1, voir : |
| 10.2.1 vous devez fournir une notification par écrit pendant la période de garantie ou la période de garantie prolongée (appliquée), à un moment donné de la découverte, que l'appareil n'a pas de garantie établie selon la clause 10.1 ; |
| 10.2.2 avoir la possibilité d'examiner le dispositif ; e |
| 10.2.3 Vous (se solliciter par nous à l'avance) nous confier le dispositif conformément à la clause 9, nous, à notre attention, réparer ou remplacer le dispositif par défaut ou nous rembourser le prix du dispositif par défaut intégralement. |
| 10.3 Nous ne sommes pas responsables de l'absence de l'appareil en vertu de la garantie de la clause 10.1 : |
| 10.3.1 vous continuez à utiliser le dispositif après une notification, conformément à la clause 10.2 ; |
| 10.3.2 si vous devez vous conformer à vos instructions en suivant nos instructions orales ou écrites, en ce qui concerne l'armement, l'installation, l'initialisation, l'utilisation ou la maintenance de l'appareil ; |
| 10.3.3 vous modifiez ou réparez l'appareil avec notre consentement préalable par écrit ; |
| 10.3.4 le cas échéant, en raison d'une utilisation et d'un gaspillage causés par des fautes intentionnelles, des négligences ou des conditions de travail normales ; ou |
| 10.3.5 o Dispositivo différent de sa description en ce qui concerne les modifications apportées pour garantir qu'il respecte les normes établies ou réglementaires. |
| 10.4 Sauf conformité du dispositif à la clause 10, nous ne serons pas responsables en ce qui concerne la relation avec le faux dispositif en vertu de la garantie établie selon la clause 10.1 |
| 10.5 Ces termes et conditions seront appliqués à tout dispositif réparé ou remplacé, fourni par notre article 10.2. |
| 10.6 Vous pouvez choisir de prolonger la période de garantie pendant plus d'une période de 12 mois après l'achat de la période de garantie, en nous notifiant par écrit jusqu'à 30 jours avant l'expiration de la période de garantie et en payant un paiement de 30 € à nous (la « Période de garantie) Estendido »). |
| 10.7 Pour éviter les dommages, les pièces de repos ne sont pas fournies comme partie de la garantie conformément à la clause 10. |
| 11. Peças de reposição |
| Nous fournissons des pièces de dépôt pour votre appareil, que vous pouvez acheter séparément pour votre appareil, car les détails sont sur notre site Web. Ces termes et conditions seront appliqués à n'importe quelle mesure de repos forcée par nous à vous. |
| 12. Título e risco |
| 12.1 Le risque du dispositif sera passé à la conclusion de l'entrée. |
| 12.2 Le titre du Dispositif ne sera pas passé à votre réception du paiement intégral (en argent ou en fonds libérés) du Dispositif et tout ce qui vous concerne en relation avec le paiement vendu, si le titre du Dispositif ne sera pas passé au moment du paiement. de todos os montantes dessa natureza. |
| 13. Limitation de responsabilité (PRESTE ATENÇÃO SPECIAL À ESTA CLÁUSULA) |
| 13.1 Nada nestes Termos e Condições limitará ou excluirá notre responsabilité : |
| 13.1.1 mort ou lésion corporelle causée par votre négligence ou la négligence de vos fonctionnaires, agents et sous-traitants ; ou |
| 13.1.2 fraude ou détournement frauduleux. |
| 13.2 Sujet à la clause 13.1 : |
| 13.2.1 en toute circonstance, nous sommes responsables de votre part, par contrat, de délit civil (y compris par négligence), de violation de votre statut, ou de l'autre mode, pour tout gain cessant, tout perda indirectement ou émergente décorrente ou liée au contrat ; e |
| 13.2.2 Notre responsabilité totale à l'égard de vos relations avec tous les autres perdants ou connectés au contrat, même contractuel, de fait civil (y compris par négligence), violation de votre statut, ou de l'autre mode, n'est pas ultrapassé, dans des circonstances imprévisibles, ou la valeur de celui-ci Dispositif. |
| 13.3 Les termes impliqués par la « Loi sur la vente de biens, 1893 » et la « Loi sur la vente de biens et la fourniture de biens et de services, 1980 » sont, sans limite maximale, autorisés par le contrat. |
| 13.4 Cette clause 13 sera appliquée à la fin du contrat. |
| 14. Protection des données personnelles |
| 14.1 Nous respecterons intégralement votre droit à la vie privée. Vous avez le droit permanent d'accéder et de conserver toutes les informations qui vous concernent. Vous pouvez, à n'importe quel moment, faire une sollicitation pour découvrir quelles informations les personnes doivent respecter à votre guise. Vous pouvez, à tout moment et à une sollicitation intermédiaire, corriger ces informations, si elles sont imprécises. |
| 14.2 Nous vous invitons à envoyer des informations à votre guise sous la forme d'un e-mail spécifique et occasionnel et à des notifications de messages textuels relatifs à l'appareil et aux assurances associées. Vous pouvez, à tout moment, recevoir vos notifications en cliquant sur le lien créé pour cette finalité et en les insérant dans la dernière notification. |
| 14.3 En raison de votre interaction avec le dispositif, nous pouvons gérer et traiter certaines informations relatives à votre utilisation du dispositif. Lorsque vous vous enregistrez et/ou utilisez l'appareil, vous consentez à cette collecte et à l'utilisation de vos informations. |
| 14.4 D'autre part, vous nous concédez une licence non exclusive, transférable, irrévocable, sous-licence, livre de paiement de redevances et mondial pour utiliser toutes les informations réunies provenant du dispositif et nous permettre d'explorer commercialement ces informations et de les divulguer et de les distribuer. informations à troisièmes, de sorte que ces informations n'incluent pas d'informations d'identification personnelle, sauf si a) autorisées par vous eb) pour exécuter les lois en vigueur ou ce contrat. |
| 14.5 Veuillez noter que nous pouvons également utiliser ces informations pour envoyer des informations sur vos produits, services et produits et services de nos colis commerciaux. Si, à tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir vos informations, entrez en contact avec nous par e-mail [email protégé] ou par carte Carraig House, 5-6 Brookfield Terrace, Blackrock, Co. Dublin, Irlande, qui interrompra immédiatement la communication. |
| 15. Propriété intellectuelle |
| 15.1 Tous les droits de propriété intellectuelle sur le Dispositivo, décorrents ou en connexion avec lui, seront de notre propriété. |
| 15.2 Pour les effets des termes et conditions, les droits de propriété intellectuelle significarão patentes, les droits d'invention, les droits d'auteur et les droits relatifs, les marques commerciales, les noms commerciaux et les noms de domaine, les droits d'exposition visuels, les images et les droits de processus de « passage », directement sur conceptions, droits de banque de données, droits d'utilisation et protection de la confidentialité, informations confidentielles (y compris le savoir-faire) et tous les autres droits de propriété intellectuelle, dans tous les cas sont enregistrés ou non enregistrés et incluent tous les applications et droits de demande et réception de concessions, rénovations ou extensions et droits de redistribution en indiquant la priorité de vos droits et de tous les droits ou formes de protection similaires ou équivalentes qui perdurent ou perdurent il y a peu ou pas d'avenir, dans n'importe quelle partie du monde ; |
| 15.3 Vous, en passant par ce document, reconnaissez que, en relation avec les droits de propriété intellectuelle sur le dispositif, votre utilisation des droits de propriété intellectuelle est conditionnée par l'obtention d'une licence par l'écrit du détenteur de licence pertinent à ces termes, qui nous permettra d'obtenir le droit de licence comme tel. directement à vous. |
| 16. Encerramento |
| 16.1 Aucun engagement du Contrat, pour quelque motif que ce soit, ne vous obligera à payer immédiatement tout comme des faturas non payées pendantes. |
| 17. Força maior |
| 17.1 Pour les effets du contrat, un événement de force majeure signifie un événement de notre contrôle razoável, y compris, entre d'autres, grèves, blocages ou autres conflits industriels (qui impliquent notre force de travail ou qu'importe à l'extérieur), falha de um serviço de utilidade public or rede de transporte, cas fortuit, guerre, tumulte, comoção civil, dano malicioso, conformidade com qualquer lei ou ordem gouvernemental, regra, regulamento ou instrução, acidente, quebra de instalação ou maquinário, incêndio, inondation, tempestade ou moratória de fornecedores ou sous-contratados. |
| 17.2 Nous ne serons pas responsables du résultat de tout incident ou de l'exécution de nos obligations concernant le Contrat comme résultat d'un événement de force majeure. |
| 17.3 Si un événement de force majeure empêche notre forcecimento de Dispositivo pour plus de quatre (4) semaines, nous nous limitons à nos autres droits et recours, ou le droit de résiliation ou le contrat immédiatement en passant par la fornecimento de notification a voê. |
| 18. Général |
| 18.1 Cessation et autres négociations |
| Nous pouvons, à tout moment, céder, transférer, hipotecar, cobrar, sous-traiter ou négocier d'une autre manière tout et n'importe quel droit sur le Contrat et sous-traiter ou déléguer de n'importe quelle manière aujourd'hui et n'importe quelle obligation de notre part sur le Contrat à n'importe quel troisième. |
| Vous ne consentirez pas, céderez, transférerez, cobrarez, sous-traiterez, déclarerez une relation de confiance ou de négociation, sans notre consentement préalable à l'écriture, de toute manière, tout et tout directement ou obligation de votre partie sur le Contrat. |
| 18.2 Notifications |
| Qu'importe quelle notification ou autre communication faite à une partie de votre entreprise ou en relation avec le contrat sera par écrit, émise à cette partie dans votre bureau d'écriture enregistré (pour une entreprise) ou à votre siège commercial (dans n'importe quel autre cas) ou à l'autre endroit, conforme à cette partie de la société. ter spéciado à l'extérieur de l'écrit de conformément à cette clause et sera échangé pessoalmente ou envoyé par courrier pré-pago de primeira classe ou autre service d'entrée dans une journée utile, ou através d'entrega commercial, fax ou e-mail. |
| Les dispositions de cette clause ne sont pas appliquées au service de votre processus ou à d'autres documents dans toute action judiciaire. |
| 18.3 Indépendance des clauses |
| Si toute disposition ou partie de disposition du Contrat pour ou si elle est invalide, illégale ou inexécutable, elle sera considérée comme modifiée dans la limite minimale nécessaire pour obtenir la validité, légale et applicable. Si toute modification n’est pas possible, la disposition ou une partie de la disposition pertinente sera considérée comme exclue. Toute modification ou exclusion d'une disposition ou d'une partie de la disposition sur cette clause ne confirme pas la validité de l'applicabilité restante du Contrat. |
| Si une partie fournit une notification sur la possibilité que toute disposition ou partie de disposition du Contrat soit invalide, illégale ou inexécutable, les parties négociant à bon escient pour corriger la disposition de forme qui, conforme à la modification, est légale, valide et applicable, aucune limite maximale possible, alcance ou résultat commercial planjado da disposição original. |
| 18.4 Renúncia |
| Une renonciation à tout droit sur le Contrat ou lei entré dans la vigueur apenas se pour par écrit et ne sera pas considérée comme une renonciation à une violation de nenhuma ou une faute ultérieure. Nenhuma falha ou atraso por uma das partes em exercer n'importe quel direito ou recurso sob o Contrato ou por lei constituantirá uma renúncia desse ou de n'importe quelle autre direito ou recurso, nem empedirá ou restringirá o exercício futuro desse ou de quoique outro direito ou recurso. Nenhum exercera un seul ou partiel de tal direito ou recurso empêchera ou restringira l'exercice futuro desse ou de n'importe quelle autre direction ou recurso. |
| 18.5 Nenhuma relation de parcelle ou de représentation |
| Même si le Contrat a l'intention ou sera considéré comme l'établissement de n'importe quelle parcelle ou joint-venture entre n'importe quelle partie, il constituera qu'une partie soit représentante de l'autre partie pour sa finalité. Nenhuma das partes sera en mesure d'agir comme représentant ou vinculaire à l'autre partie de n'importe quelle manière. |
| 18,6 Terceiros |
| Une personne qui n'est pas une partie du Contrat n'aura pas le droit d'appliquer ses termes. |
| 18.7 Variação |
| Sauf en conformité avec les termes et conditions établis, les variations du contrat, y compris l'introduction de tous les termes et conditions supplémentaires, entreront en vigueur dans la mesure où elles sont convenues par écrit et assassinées par nous. |
| 18.8 Lei regente |
| Le Contrat et tout litige ou réclamation décorrente ou relative à ele ou votre assunto ou formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuelles) seront régis et interprétés conformément aux lois de l'Irlande. |
| 18.9 Juridiction |
| Chaque partie est irrévocablement d'accord avec le fait que les tribunaux irlandais ont une compétence exclusive pour entrer en accord avec le cas de tout litige décorrent ou lié au Contrat ou à leur assurance ou formation (y compris les litiges ou les réclamations non contractuelles). |
